学到老Never too old to learn分享 http://blog.sciencenet.cn/u/tangchangjie

博文

那些望月思乡的情怀--致海外学友(文 诗 & MP3,视频) 精选

已有 17718 次阅读 2012-9-27 19:07 |个人分类:诗词歌图|系统分类:诗词雅集| 朋友, 海外, 中秋, 望月

那些望月思乡的情怀--致海外学友 (文 、诗 & MP3)

 朋友传来消息,同行中的佼佼者周晓方教授,拟在中秋之夜,在澳大利亚的家中聚会学生赏月。真羡慕在他旗下学习的年轻人,特在文末附上一诗一歌,用“云聚会”方式,凑一个热闹。

 

 这消息也像月色银钩,忆海钩沉,钩出了沉睡30年的异地赏月之思乡情怀。

 记得那是到美国学习第一个中秋,改革开放的中国,刚向世界打开窗口,同去的学人放眼世界,满是新奇,自感学业细胞被冷藏十年,倍觉紧迫,常加班补课;为享受深夜上机费的减免,好多同窗的中秋之夜都是在计算机机房度过的。  

 

 同上机的学长介绍了可持续熬夜的秘诀:每隔一两小时,在中等疲倦之前,就休息几分钟,做操喝水。

 半夜两点,休息时走出机房,只见皓月当空,云淡地白,才省得已是中秋。在中国农历八月十五的半夜,西方学生可没有闲情逸致来冷寂的校园中赏月,所以地面人少而天上星稀;映入眼帘的是:

 

   “中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”,

 

 而所思自然就是:

 

   “今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?” (唐.王建:《十五夜望月寄杜郎中》 )。

 

  那时,在海外授业的华裔教授的数量也许还不到如今数量的零头,大多还在艰苦的创业奋斗之中,像如今的按中国传统文化的师生聚会比较少。

 如今在海外的华裔教授,在中国的传统节日,常邀学生聚会,让学生,特别是刚到国外学习的新生一解乡愁,真是一种师生交流的好方式,是如今的留学生的福气。

 

 中秋国庆即将接踵而至,特杜撰一首双语诗,兴之所至,不囿平仄;带点娱乐、带点幻想,送给我们的在海外研学的朋友们:

 

          《十五夜望月致海外学友》

       You在遙遥海天外,   We住浩浩长江侧,

       五洲neibor万维网 , 四海share一轮月。

       将开银河神舟渡 ,   欲问广寒航天䇿,

       吳刚嫦娥若无恙 ,   桂酒慨慷故乡客。

   (中间四句的对仗做得不好,请高手助改。 若朋友不喜欢这种双语娱乐,不妨做下列修改:

     You -->君. We --> 我,neibor --> 毗邻, share --> 共品,

     这里,you和we 满足了单音节要求,又表了复数)

 

 

 曾在博文天边飘来几朵计算的云》中杜撰过一个“梦云歌厅”,模仿《山路十八弯》编了广告曲: “这里的设施带云气,这里的网络通四海,这里的歌曲海量多,这里可天涯邀友同唱一首歌”。

 

 

 

  说不定某一天,“天涯邀友同唱歌”真会成为新娱乐方式。这里超前使用这种“云OK”或“Cloud-KTV”方式,学唱一首《望月》,为海外朋友的中秋聚会助兴。

  这是朋友间的业余自娱,请专业音乐人士不要见笑。


看视频:

(1) 在IPad 安卓3.X设备上,都可以点击下列 这里视频链接

(2) 在PC上和安卓4.X设备上, 可点击下列视频插件

     (科学网采用了土豆网的云视频服务,有时会有15秒钟的广告): 





点击这里下载视频 望月-CJ学唱-修改版 .avi

点击这里下载MP3 望月.mp3 ,    左键-打开 或 右键-另存为 *.MP3  (但在iPad设备上不行)

 ( 原拟再附上宋祖英演唱的《望月》正宗版,咨询后知,如无许可,或将涉版权问题,但若朋友们自下自听,问题不大


 几篇嵌有视频的博文

      唱给天堂母亲的一首歌 祖国,慈祥的母亲 视 & 文、图)

      那些异乡赏月的情怀(视频《望月诗、歌、文、图)

      兰花草、年轻朋友来相会与毕业生晚会(视频 &文)       

      当那一天来临(进行一曲贺七岁 --祝科学网求知之旅一路顺风(视频 &文)

       震撼与感动,自信而不自大,自豪而不自满----国庆看阅兵 

其它相关博文

 震撼与感动,自信而不自大,自豪而不自满----国庆看阅兵 
   春运时节在飞机上的遐思 (现实与科幻)

 久违了的巴蜀夜雨、灌区黄花和水利设施  (现实与科幻
 

  其它系列博文的入口     唐常杰博客主页     科学博客主页 



https://wap.sciencenet.cn/blog-287179-617277.html

上一篇:计算机科学, 大一学生怎样来爱你 (文&PPT)
下一篇:圈内焦点座谈:假日议选平板和手机
收藏 IP: 218.94.70.*| 热度|

64 董文娜 王娜娜 元云芬 石东兴 王达伟 封力军 李伟钢 李学宽 刘艳红 陈玉红 马萧萧 王迪 左嘉陵 曹学斌 段石松 唐凌峰 王德华 吕新华 陆俊茜 雷栗 杨正瓴 刘波 柏舟 杨宁 王善勇 卫军英 朱艳芳 刘用生 蒋迅 吴云鹏 温世正 鲍海飞 邸利会 马磊 徐绍辉 梁建华 曹聪 杨月琴 王春艳 曾新林 贾伟 张彦斌 武夷山 李天成 钟炳 金小伟 苏德辰 陈筝 李毅伟 王桂颖 潘为民 曹广福 liuqiang8305 qiaoaiguo7801 zhongweiguo8 zhugehonghuaz yuwenchongda crossludo lizhiyuge yunmu xqhuang liyigong Majorite taiga

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (57 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-15 15:14

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部