在中药资料中筛查出相关疾病治疗的复方和单方药，而后，再用于药物化学分子提取和临床试验，以及分类学上同科的药用植物的实验分析等，并进行分子结构鉴定和修饰改进，这是青蒿素的发现。

中药和草药的区别在于炮制药材与新鲜植物，而与欧洲的生药或药用植物同属于天然药物，生药的区别在于提取药物化学成分和分子结构鉴定。

在化学科学和制药工程的起源上，就存在矿石配方和中药炼制的历史过程，中药尤其方药、中成药的化学成分复杂，就在于这个复杂的化学反应过程。在近现代化学诞生和发展之后，才能够认知到精细的化学成分和分子结构。而在中医的五行相克理论，可以明显看到生态系统的阳光、水分、土壤、植物和矿石等因素与人体或动物的相互关系，构成不同于欧洲医学的模型方法。

然而，就如西医或实验医学不是希腊医学，青蒿类化学药不是中药，系统医学也不等同于中医学，系统药物学也不同于药物化学。

刚回国，过去在中科院的老师就与我一同去北京一中药厂，该公司赠送我们《平衡医学》一书，不过，这在系统科学仅属于控制理论的一个方面。

系统医学是在中西医学比较中提出，中医平衡理论在系统医学的网络生物学里只是其中的一个模型或拓扑结构。或者说，中医的阴阳五行是系统医学和网络生物学第一个拓扑结构模型或起点，而系统科学和网络理论，不仅限止于这一部分，而且，采用数学模型和计算机模拟。

在我的网络日记里阐述很明确，就是不能将系统医学、系统生物学的范式还原到中医，也不能还原到以往的西医或分子生物学，也就是不仅存在方法论的整体论和还原论，也必须避免范式的还原论，中医是传统医学，系统医学是全球发展的现代医学。

-（18/10/2015网络日记，评论的回复整理）-