lulingkxw的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/lulingkxw

博文

群策群力,加快破解甲骨文书面语体系

已有 2380 次阅读 2018-3-26 00:47 |个人分类:其他|系统分类:科研笔记| 文明起源

   我被甲骨文迷住了,感到自己需要大量的学习,这些天的时间都给了它!

   甲骨文不仅与现代汉字一脉相通,更与我们悠久的中华民族文明史融合相连,它是中华文明史的重要载体,值得我们多花一点力气把它破译出来。


   过去用了100多年,一共只破译了1000多个字,平均每年只推进破解10来个字,这个速度与当代社会和科学技术的飞速发展相比,与人们了解祖国历史文化的迫切需求相比,实在太迟缓了!

   当然,也可以从中知道破解古文的工作并非那么简单。

   看来,继续单纯依靠文字考古学的破译方法已经有点力不从心,需要创新研究方法,通过多学科联合攻关的方式来破译。多学科并不是几个学科的人凑在一起“瞎子摸象”,而是拥有多学科思维能力的人、团队,共同聚焦每一个符号,并可从多个角度来理解它,找出最优的解读结果。


    几千年前祖先的文字档案,已经没有机密了,我们应可将已经破译的资料全部上网共享,为后来者提供更高的研究基础。感谢前辈做了大量的工作,特别是现在甲骨文字典也已经出版和上线了,学习了解甲骨文的条件好多了。前人栽树,后人乘凉,特别感恩。


    其实,一个可以破译甲骨文的人,可破一个字,就必然可破译很多个字;一个可以破译很多字的人,必然要掌握这套语言系统。因此,甲骨文研究难免是小众的工作。

    但为了加快破译工作,需要积极扩充研究队伍,动员那些对古诗词、古书法感兴趣的人,估计他们会较容易转行加入研究工作。先从掌握已经破解的文字入手,逐步阅读甲骨文的文档,一步一步推进。


    在已经翻译的甲骨文里面,我初步发现了一些有趣的现象,给未来的破解工作带来便利和信心:

    甲骨文已经有“铸造”的“铸”字,那就可以初步确定同时代已存在这种金属加工工艺;铸造是比锻造复杂很多的工艺,是否有锻造呢?我们可以再找找。有了铸造,就难免有与之相关的词语,例如温度、矿液和铸造容器的字词,这也是可以探索的。


    有的字其实内涵很丰富,并非只能用一个字来对应,它可以对应许多意思,这需要看场合。我希望看看文字出处来验证是否如此。

    有的字在某些场合只是语气词,没有太多实际意义。


    有的字虽然还没有发现它在,因为相关意义的文字大体存在,推测可能有存在,也可重点跟踪查找。

    甲骨文刻写在甲骨上,甚至作为占卜用字,是比较严肃规范的工作,可信度比较高,错别字比较少。

但也难免有错字,但如果语义完整了,就不必纠结个别字。

 

    通假字是常见的现象,但是,它也许包含着即将分化的字,所以,一字多意比较多见,但多字一意应该比较少,如果比较多的文字只应对一个意思,那很可能是因为对这些字的意思还没有完全弄清楚。需要继续破译。

     甲骨文,使得我们知道,自己所面对的民族祖先是一群高度智慧的人,他们在记录着自己的历史。他们留下了庞大的信息财富,看明白了,就是我们和我们后代的,看不明就难以继承了。对吧?我们需要加油,少留遗憾。一个字的识别成功,也就意味着亿万人来共享这个成功,这样显著的成果放大效应是很值得为它付出的。


     我对甲骨文的兴趣也基于上述心得吧。

    

    

     



https://wap.sciencenet.cn/blog-2861739-1105699.html

上一篇:创造与促进科学大创新相适应的环境
下一篇:北京发布沙尘蓝色预警——缓解对策
收藏 IP: 113.71.137.*| 热度|

1 徐令予

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-29 10:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部