科学网

 找回密码
  注册
王铎的书法与科学的模仿
李泳 2010-11-4 08:51
最近看到 王铎(觉斯) 的书法集,好几卷,好几种,而且是非正常版本的只有畅销书才会赢得那样的眷顾,那么,王老师的字突然流行起来了? 王字当然是大大地好的。自 张旭的颠 , 怀素的狂 以来,草书就该数王觉斯了。林 ...
个人分类: 随想|5420 次阅读|3 个评论
费力不讨好的翻译
李泳 2010-11-3 08:28
因为 《1984》, 也想看看时下流行的 《1Q84》(村上村树), 无意中看到些关于译者的争论。大概有两家,一家的译文很流畅,一家的译文很忠实 为什么要把流畅与忠实对立起来呢? 如果只能以牺牲忠实来流畅,那就不是翻译;如果为了忠实而连流畅的中文都写不出来,给谁 ...
个人分类: 翻译|7145 次阅读|9 个评论
中华的艺术经典
李泳 2010-10-18 08:41
好些天没买像样的书了,最近的一单生意还算不小,是20卷殷红的《 中华美术丛书 》网上说是16开的大本,其实是32开的。我早该想到,江苏古籍版的缩印本才三大卷,即使不缩印,原大也不至于多到20卷!那三大卷不方便翻检,早想有小本儿的,果然有了。哈哈,心想事成! ...
个人分类: 艺术|5300 次阅读|7 个评论
人是整体的一部分
热度 1 李泳 2010-10-16 08:48
旧札新钞 (52) @ 不管宇宙是原子的集合,或者说自然是一体系,首先要确信我是本性所支配的整体的一部分;其次,我在某种程度上和与我自己同类的其他部分密切联系着 。这 是古罗马的一个皇帝说的( 马可奥勒留《沉思 ...
个人分类: 写作|5389 次阅读|2 个评论 热度 1
人生几多恨事?
李泳 2010-10-10 11:34
旧札新钞 (51) @ 张爱玲在《红楼梦未完》的开头写道(见《 红楼梦魇 》),有人说过三大恨事,一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,第三恨她不记得了,而她本人下意识的觉得应该是, 三恨 ...
个人分类: 札记|6086 次阅读|4 个评论
本家渊源
李泳 2010-10-7 08:52
在网上看到两年前的一个无聊/有趣消息, 世界李氏文化研究总会 和 《世界李氏族谱全书》编纂委员 通知,李氏人家自皋陶起下自101世开始套用李宗仁先生生前所撰写的百字派行。就是说,李家也要学孔家那样起名字了。遗憾的是,孔家族谱世代相传,而 ...
个人分类: 随想|4665 次阅读|4 个评论
书笺小语
李泳 2010-10-2 10:47
以前买了新书,浏览几眼后,会 在扉页夹一张小纸条,胡乱写几句 。现在随便翻阅几本,抄几段玩玩儿。 @ Bernard Cohen 《科学中的革命》(1999年商务版)的纸条说,一家军事出版社曾出版过这本书,可是删除了书后的所有补充材料,真是罪莫大焉。此书实在说来并不高明, ...
个人分类: 随想|4375 次阅读|3 个评论
孔子的冷淡
热度 2 李泳 2010-9-30 08:56
旧札新钞 (50) @ 文学派史家 Daniel J. Boorstin 在 A History of Heroes of the Imagination (Random House, New York, 1992)里只写了一个中国人: 孔子的冷淡 ,在世界某些地方, 即使思想最深刻的人对创造的奥秘也无动于衷 。对日常生 ...
个人分类: 札记|4610 次阅读|7 个评论 热度 2
骂人的最高境界
热度 1 李泳 2010-9-18 09:35
旧札新钞 (49) @ 见过不少 辜鸿铭 的趣闻。核心的一点是,他达到了骂人的最高境界:对英国人用英文讲英国怎么坏,对法国人用法文讲法国怎么坏,用拉丁文骂英国古典文学教授的无能和无知他开口老庄孔孟,闭口 ...
个人分类: 札记|6505 次阅读|11 个评论 热度 1
我的艺术史
李泳 2010-9-13 08:35
十年前从港岛带回 Gombrich 的 The Story of Art (第16版),却没把 Art Through the Ages 带回来,一直耿耿于怀。那会儿是第11版;我在图书馆见过第一、第二、第 n 版。前些天发现卓越网上有新版了( enhanced 13th edition ),书名改为 Gardners Art throu ...
个人分类: 随想|5346 次阅读|3 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-10 10:36

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部