思想散步分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fqng1008 前三十年写日记,后三十年写博客

博文

[转载]中文力量:外国无法理解中国强大的起源之一,语言文字优势

已有 2151 次阅读 2019-6-8 10:43 |个人分类:读书笔记|系统分类:科研笔记| 中国, 语言文字, 比较 |文章来源:转载

作者:振兴书院 / 公众号:shuyuan360 发布时间:2019-03-21

中国2017在世界范围推广中国的经济贸易,然而绝大多数刚开始注意中国这片前景广阔的市场同时遇到了一座“语言长城”。

联合国评价中国汉语为世界上学习最难的语言——即使它是14亿人的母语。具不完全统计:当前中国56个民族共有100多种语言,分属汉藏语系、阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系和印欧语系。在文字方面,中国有29种文字,包括汉字和28种现行使用的少数民族文字。汉语中,又包括北方方言、吴方言、赣方言、湘方言、闽方言、粤方言、客家话等方言。仅常见中文字体就包括5种:隶、草、楷、行、宋。

——“普通话”即现代汉语是使用范围最广泛的,然而仅仅是中文的组成部分之一。

汉语是世界上最先进的语言文字,因为是唯一具备三维结构式文字:同时具备表形、表音、表意。

绝大多数中国人同意一个观点:自己会使用中文,然而并没有“学会”中文。

对于中文(多指现代汉语)评价,令人意外的几乎只存在两种:中文是最好的,中文是最差的。侧面达成了一个客观认知——评价呈现两极化,这是一个绝不平凡的语种。

一位优秀的辩论者的成长历程往往是这样的:最开始,仅仅通过复述其他人的观点来阐述自己的观念立场的正确性。进而,尝试表述自己的思想,来阐述自己观点的正确性。然后,开始通过列举“西方数据,所谓知名学术机构统计数据”来论证表述观点的正确性。尤其涉及到“中国评价”的问题,几乎是必须用国外数据对比的。转折,发现“西方数据”问题——绝大多数所谓的调研人员是不懂中文的,他们和一位中国人正常交流都极其困难,即使借助语言工具进行翻译也无法理解,大多数翻译在“中译英”过程中表现出的含义都极为生硬,一方面因为翻译人员语文水平,另一方面在于翻译人员找不到适合的表达文字而不是因为这些精通英语的中国人才疏学浅。

从而,开始对“西方数据、媒体”产生极大程度的不信任,一个连中文都不懂的人评价中国一点说服力都没有。

为什么中文具备优越性?有很大一部分群体会表示外文更好,外文更舒服,外文如何如何优势,列举一大堆数据列表实际案例,写自己的感受——愚蠢,无知。

常用的《新华字典》收录中国汉字1万以上,常用的《汉语大字典》收录中国汉字5万6千以上。

一个大学文化水平的毕业生汉字识别能力仅仅为4000到5000字。一个具备高知识文化水平的学者中国汉字识别能力基本在8000以内。绝大多数英文水平优秀的中国人不具备优秀的中文创作能力,他们连用中文表达艺术的基本技巧都不具备。

——一个中国人一生都无法精通的语言他们认为自己有资格评价,这是世界上最大的笑话。

中文的威力

英语仅仅是26个字母组合形成“词语”来标记概念。中文单字具备独立含义,文字组合“形成词语”来标记概念。如果一个中文汉字换算一个英文字母,那么从语言基础单位来进行比较。仅仅粗略计算现代汉语常用的“中文字母”1万来算约等于英文字母的385倍,如果按普通的掌握的5000中国汉字来计算约等于192倍。———这意味着英文要形容一件新事物的繁琐程度与中文同比。

例如:我们抨击这些语文能力极差妄自尊大抨击汉语的无知人群可以使用一个常用成语“才疏学浅”如果进行英文译文为:Have little talent and less learning。

如果要解释这个仅仅使用4个中国汉字的成语那就更可怕了。才疏学浅:见识不广, 学问不深, 用于自谦。

英文解释:have little talent and less learning; be crude and unlearned; One's ability is inferior and one's knowledge limited.; wanting in ability and shallow in knowledge.

可怕的事实是:一个汉语常见词汇表达的含义,包涵的信息量等于英文的一句话。如果你真的“擅长语文,擅长中文”,那么你将总结出一个事实规律。

中文有能力精确还原一个“三维空间中时间,人物,事件,环境,感情,思维表述”,中文如果不想给你任何想象空间,可以描述到一丝一毫的误差都没有。这个精确到可怕的文字语言工具可以轻而易举的描述出繁琐外文想要表达的思想含义,中文的“模糊"观念是主动的,中文是基于时间基数累加出来的实践语言文字,拥有最庞大的语言词汇库存。评价中文汉语的很多人对我阐述一个观点: 外交中法语是被称为“最精确”的书面用语。那么请用法语解释:岁月,年华,时光三个中文常用词汇的区别。评价一款语言文字是否精确的标准不是使用这个语言文字的文学能力,而是这款语言文字是否具备更高的“语境思想”表达力,语言文字是表达人类思维的工具。请用出中文以外世界已知的任何一种语言,用中文等同的词汇量精准描述表达的“语境,思想”

1.断其喉,尽其肉,乃去。2.一破百破,万剑一道。请使用8个以内包含8个的语言词汇,3个以内包含3个标点符号。来叙述本句话中表述的语言语境,和语言思想含义。

大多数语文能力很差的人忽略了一个事实。使用中文表述一首外国文学作品的诗词,我们更多称为诗歌。表述起来毫不费力,极为精准完美还原叙述表达的思想。

而随便一首中文诗词基本杀穿了全世界的语言文字体系。因为文学艺术重要的概念中同时具备“押韵”“对仗”“文字量一致”来形成一个——“工整”的概念这一点想要做到是极为困难的,因为这对语言文字有一个最基本的要求:庞大的文字词汇语言数据库。

这个数据库的数据量越大完成难度越低,中文两个文字单位阐述的内容用其他语言通常至少要3个或者更多的单位。因为中文基本构成单位复杂程度等于其他语言基本单位差:例如英语,即使一个只具备基本中文能力的普通人掌握的4000多个中文汉字减去26所得的差值。而评价一款语言文字的普遍公认标准是:语言文字组成越是复杂繁琐,意味着这款语言文字的精确性越高,而很多说法语具备阴性,阳性而如何如何精准的人没意识到一个问题:代表阴性,阳性表述含义的词汇在中文中被创造出了独立的汉字,例如:杀了他、宰了他。其中“杀”,和“宰”表达的含义中核心重要意义是一致的,但是描述的思想态度变量不同。中文为这种不同语境创造了更多的文字单位量,当需要表达精准含义量越高可以使用的语言文字选择越多。

这个抽象概念类同包涵,不完全等同于一个数学概念:进制。

假设英语的进制是26,中文汉语的进制是:1万。

更可怕的地方是这些所谓“中文字母”是具备独立含义的。英文的26个字母因为数量太少通常只能用来表述一个含义:顺序。

世界很多语言文字中法语,德语,西班牙语被这些学会外语中文能力差表述起来看起来很高端的语言文字“阴阳性”,实际上只不过是中文汉语里面:“他”“她”“它”的概念而已,这种儿童玩笑一样的简单概念区分被这些人套上华丽的中文描述以后显得如此的神秘,高端。然而实际上是一种通俗易懂极为简单的感念,在中文中这不成为难点。

中文汉语拼音的概念和国际音标的概念一样,只是为了描述文字单位发音的工具。

而中文汉字才是汉语的基本构成单位,比英语这个印欧语系的语言文字基本构成单位26个字母复杂太多,外国人不愿意承认这个事实,他们认为泰语才是字母最多的语言这是错误的。因为:“文字笔画”仅仅是中文书写的方式以及规律。

事实上中文汉语的语言体系基本单位如果形容为字母比他们认为的泰语多出一万个以上。

因为其“字母”数量庞大才具备的:字母独立含义这是仅仅几十个字母去组合文字单词做不到的高级功能。——中国历史过于漫长,这段时间中人类产生的思维与思想更多,从而创造出更多的基本单位来准确描述他们的认知与思想,中文的进化时间更加漫长。

汉字这个语言文字基本单位更多的原因起源于一个需求:更加精准的语言文字描述。从而被细化到如今令人发指的程度。

这就会导致一个非常直观的问题:每次出现新的需要表述的内容,中文需要进行最基本文字单位进行的组合会比这些文字单位更少的语言使用的逻辑序列更加简短,这仅仅是为了区别文字单位的基础组合。

这导致一个问题:人的大脑学习语言文字基本构成的时候,中文在最开始需要记录的基础单位量比英文多很多。

然而当人类需要进一步强化语言工具基本能力的时候,中文使用者需要记忆的单位顺序更短,记忆“区别”的方式更加有效,因为每个词汇构成的基本单位几乎是完全不同的。

而一个人使用英语,越是强化语言工具需要记忆的语言文字基本单位的“数量”“顺序”越多,而词汇基本构成单位只有26个会大量重复这些基本文字单位。

这二者之间的区别会导致一个必然的,得到公认的结果:形容一个人类从未知到认知的概念时候,中文需要创造的语言文字基本单位组合逻辑顺序将更加简短,精炼,形容方式更加有效。使用英文意味着要制造一个更加臃肿,冗长的字母组合。

一个十进制的数字:14,换算成二进制为:1110,算成16进制为:E。
这意味着当一个组合大量复杂的新的思想,中文的表述能力更强,那么转化为语言文字量更加简短,精炼。直接得到的结果是:字符形式更加简短。现代科学理念中我们称之为:高效。

这会形成一个所有人都不想承认的可怕事实:一个概念如果表述形式分为英语,和中文。那么在传达过程中,中文使用者理解和认知的速度比英文使用者更快,因为他们语言文字转化的字符数量更少,文字体系更加高效。因为英文在大脑记忆库中提取概念词汇的时候几乎仅仅使用排列顺序因为英文仅仅26个字母组成,而使用中文需要同时提取:字符形状,排列顺序。

当人的大脑完成人类语言结构能力的时候,人具备一项能力:阅读文字的时候。

人有能力极为迅速连贯的从大脑记忆库中提取词汇,语法组合成的结构语句的时候。两个完全不同级别的逻辑转化程序对比之后会给全世界人最不想承认的事实:中文学习新知识速度更快成本更低。因为用中文更加精确,书写的内容更加简短,精炼。解释同一个思想的书——中文版的更薄。导致一个白痴都知道的逻辑概念:当然是书越薄读的越快。

人体的体能是有限的,一个人在统一单位时间内的阅读量受到一个最基本的能力限制:体能。

中文的高效性直接完成了一个所有科学体系追求的目标:更低的能耗。从而完成了一个可怕的事实:进行单位时间阅读计算,中文时间更短,意味着1个小时内一个中文使用者读完的内容将比任何一个中文以外使用者更多。而这个概念理解上类同于计算机领域中,中文使用者的“带宽”更高。21世纪号称“信息时代”,中国人使用的高效、简洁、精确的语言文字威力将发挥史无前例的重要作用。中文将在全世界范围展现它的力量。
世界联合国教科文组织评价世界上最难学习的语言———中文汉语。

一本中文书籍表达的内容使用任何西方语言都需要2倍以上的纸张。
全世界都瞩目的“中国速度”被大多数西方学者进行评论,进行猜想他们想出了各种的可能和原因,使用了无数的数据列表分析破脑袋至今都不愿意去承认的一个事实。

“中国速度”中最重要的起源之一是因为中国人使用“中文汉语”,中文汉语是世界上学习最难,结构最精密,最先进的语言文字体系,是一款进化时间最长,优化时间最长的“概念转化认知工具”。

计算机以及互联网的诞生拉开了人类历史上规模最大的“信息交流与信息战争”,人类互相交流需要的时间、空间成本降低到无以复加。

然而我们交流信息最基本的行为依然无法避免:通过眼睛进行文字阅读形成信息录入大脑,通过嘴巴发出声音描述语言文字进行思想表达。这个过程中语言文字体系被所有人忽视,但是却扮演了最关键重要的环节。

“信息时代”极大的加速了把人类知识,思想内容一种语言文字翻译成另一种语言文字的速度。而无法由科技加速完成的:人类本身思想表达式部分,语言文字认知过程中文开始彰显其优势。

“信息时代”拉开序幕的初期,西方各国无一例外的嘲笑中国科技的落后,数以万计的“学者”认为中国在“新世代”面前将沦为“落后,弱者”的代名词。这些井底之蛙的自大与自负蒙蔽了他们的双眼,他们选择性的忽略了一个事实:这次人类历史上从未出现的信息革命将葬送无数国家的经济领先地位,每个国家文明使用的语言文字的优秀程度将极大的影响这个国家文明的信息处理能力。

这个人类从未停止斗争的世界新世代,人们被迫要在中国人最擅长的战场打一场中国人最擅长的斗争。

信息时代中国人赢在了起跑线上——因为他们使用的语言文字体系是最先进、高效的。

识一段中文记录的信息在阅读识别中会比其他语言文字节省不值一提的几毫秒。

凝练了人类至高智慧“化繁为简”理念的中文,为中国人带来了仅仅几毫秒的优势。信息时代速度决定生死存亡,中文带来的这微不足道的“几毫秒”注定了中国在信息时代的必然胜利。

一个中文汉语使用者识别一个小单位思维比其他语言体系快了几毫秒。

一个人有效劳动力一般至少要30年。全世界有14亿人以中文汉语为母语,这个国家文明为:中国。

由中国人使用5000年不断改变,转化,精炼,修正,创造,出来的语言文字体系成为了信息时代最可怕的终极兵器——全世界唯一的三维体系文字语言,在人与人的信息处理速度傲视全球。

中国人的智慧在5000年中在无意之间铸造了令全世界恐惧到无法承认的神兵利器,全世界最难学习的语言文字:中文汉语。

中文汉语奠定了21世纪“中国速度”的坚实基础之一。每个中国人在认知超越光速的思想比别人快了几毫秒,甚至是仅仅的零点几毫秒。累加起来为中国节省了数字极为恐怖的时间成本。

至今英语仍然是世界最广泛通用的语言,语言的通用性与语言文明国家影响力有最直接关系。

中国人本质上乐于接受这个事实,因为在中文面前,英语像是软弱幼小的婴儿,一句中文需要大量繁琐的英文语句也难以正确的阐述含义,一句英文中文简短的词汇就可以表述至微。

中国人视勤劳节俭为美德。中文经历了无数次的推翻,变革,修正,精炼,去其糟粕,取其精华。

中国人吝啬到极制仅仅是为了:节约这些微不足道的几乎无法感受到的时间,锤百炼出了世界上最强大、高效、简洁的语言文字工具。因为当中国祖先面临一个选择:懒惰的继续进行文字单位排列,辛苦的创造新的文字单位类别。这样的历史性的时刻,中国人选择了:愿意为语言文字勤劳、付出、努力。

无数贡献了智慧的中国历代祖先这些无名英雄传承给今天的我们一笔巨大的财富。

掌握世界最先进三维体系语言文字工具的人必将是信息时代的胜利者。

世界上最尖端文明至今解决大量问题依然遵循丛林法则的本质原因是:实践后得出的真理。

21世纪信息时代的真理是:谁最快,谁就最强。人类现今拥有的精确语言文字体系里面:中文汉语“最快”。(中文汉语是人类现在已知语言文字体系中“最难”学习的语言,文字基本单位结构对比世界任何一款语言文字体系数字都达到了令人发指的:1万比几十的吃惊比例。以至于人们只能将这款独立的文字语言体系设立出独立的类别,而出于傲慢、自负拒绝承认一个事实:一个中文汉字在语言体系的地位等同于一个英文字母,这样换算下来中文的优越性无与伦比。

这款人类知识体系中结构庞大复杂的语言文字构筑设计里面展现的智慧堪称巧夺天工。世界还选择性遗忘了一个真相:中文结构之所以如此庞大,精密,复杂本身原因实际是为了提高人识别的速度,中国人反复创造,修改,废弃,选择精炼出来最开始的目的:节约认知识别的时间。同一本著作由中文书写要比其他任何语言都薄,而这还是仅仅因为中国人为了方便阅读使用了现代汉语——如果他们愿意,用文言文写出来更薄。然而在使用中文叙述的时候是完整还原思想构成内容的。

然而世界上任何一款语言都没法做到如同中文的复杂精密程度:基本组成单位达到上万。人们牵强的把英文的基本单位解释成词语而非26个字母,然而中文的词语完全可以由两个基本单位构成。

全世界都不敢承认一个事实:中国人仅仅为了说话写字更快一点把语言文字改造了5000年,结果铸造了世界上最先进的语言文字体系。这把由勤劳和智慧铸造的工具,成为了信息时代必然的绝世神兵。

然而中国人锤炼中文的时候是不可能预见到这个时代的,然而信息时代选择了最勤劳,最努力的人的语言为胜利者。中文汉语为中国节省了难以估量巨大价值的时间成本,在中国向全世界展现称之为“中国速度”的同时,中文在默默为中国人起到了关键作用。而中文本身为中国带来的经济地位提升也获得了辛劳付出5000年中国人的回报:中文在世界的地位变得更高。

中文本身凝练了中国人智慧,勤劳的文明精神,由中国精神打造出来的语言文字工具在21世纪发挥了人们自身遗忘,无法感受到,但是极其关键重要的作用。

西方国家无法认知到“中国速度”的本质,是因为他们不愿意承认人类信息交流最开始第一个步骤:语言文字,中国人使用的中文速度本身是“最快的世界第一速度文字语言”。中文使用者相互之间交流的时间成本最低会在信息时代产生难以估计的深远影响。

只要人类依然处于信息时代阶段,中国的优势就永远不会停止。因为相比世界其他文字语言工具,中文的力量:没有界限。

中国速度不可复制,因为第一开始的步骤由中文的力量构成。

世界上没有任何一个完整的国家文明会愿意否定自己的语言文字:那意味着承认失败。

一个愿意在5000年中不断付出劳动,智慧改造自己语言文字的人民在21世纪的今天得到了无与伦比的精神财富。

漫长的历史中,中国人民从未认识到自己不断改造进化的语言文字工具具有多么大的价值。他们为了更舒适,便捷,美好的生活无意间让中文进化成了世界唯一三维体系的文字语言工具。在新的信息时代,世界规则变更为“速度”的时刻中文在人们理解、不理解、认知、不认知、承认、不承认都成为了最高效的语言文字工具的客观历史事实。

这个经过人类史上最大规模劳动付出的语言文字在时代变革中仿佛得到了幸运女神的垂青,中国人愿意把这种现象评价为:天道酬勤。



https://wap.sciencenet.cn/blog-279293-1183754.html

上一篇:[转载]语言起源理论
下一篇:[转载]人类文明的起源
收藏 IP: 120.229.101.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-15 16:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部