|
化学专业英语
缪煜清编著
本书不是简单地阅读化学相关文字,而是在传授一种思维的方法和学习的方法,激发人们对思考的热爱;
她是一种基于分析的词汇学习方法,这种学习与思考追本溯源、由表及里、由此及彼、由点及面、层层递进、彼此相连,由此建立起牢固的网格状词汇体系。
iso-同:isotope同位素、isoelectric point等电点、isotherm等温线 iso-异:isomer异构体、isooctane异辛烷、isolate分离 比较上面两段文字会发现一个有趣的现象,就是iso-词根有时翻译为“同”,有时则翻译为“异”,那么这是怎么一回事呢? |
前言
专业英语一直给人枯燥难学的感觉,特别是化学专业英语更是难上加难。幸运的是,这本书不同于一般的化学专业英语教材:
1)本书不是简单地阅读化学相关文字,而是在传授一种思维的方法和学习的方法,激发人们对思考的热爱;
2)这是一种基于分析的词汇学习方法,这种学习与思考追本溯源、由表及里、由此及彼、由点及面、层层递进、彼此相连,由此建立起牢固的网格状词汇体系;
3)它不是对整篇文章来学习,而是大量地使用单词、短语、短句,这样可以有效地避免给人以冗长而乏味的感觉。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-21 23:52
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社