卫星图像：朝鲜半岛的暴雪

资料来源：美国宇航局

编译：马志飞

     2011年中旬，韩国东海岸的居民一直在与一场一个世纪以来最大的暴雪作斗争。英国广播公司报道说，数百名被困的司机等待救援，数百间房屋在暴雪的重压之下倒塌，韩国政府已经调动了12000名士兵协助和救援当地居民。

     美国航天局Aqua卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS）在2011年2月15日捕获了这幅图片。晴朗的天空使得卫星能够清晰地拍摄下整个朝鲜半岛。半岛东部，大片的白色云朵向水面投下了阴影，但是，该半岛的大部分都是白色积雪覆盖。

     法新社报道说，韩国港口城市三陟市2月11日和12日的降雪量达到了100厘米（39英寸）——自1911以来历史记录最大的一次。据英国广播公司报道，在半岛西部，尽管汉江数年来第一次结冰了，但韩国首都首尔还是躲避了这场降雪。

     韩国当地媒体报道称：虽然半岛内陆仍然还会降雪，包括首尔，但总的趋势是降雪从半岛东海岸往内陆在逐渐减少。

     这场降雪，是伴随着朝鲜半岛自20世纪60年代以来最冷的一个一月而来的。这种不寻常的寒冷部分原因应归咎于北极涛动。北极涛动的负位相也降低了2011年1月北半球其他地区的气温。