围棋与隐士精神 - “烂柯”传说

柳渝 2021-10-31 17:56

在中国的唐代（ 618-906 年），围棋作为棋琴书画 ” 四艺 “ 之一，在中国文化中大体是文人的修性、娱情的文化活动，尽管有时用战争和战斗的词汇来描述围棋，但对弈既不被视为两个玩家之间的冲突，也不被视为竞争，相反，常以棋局喻世态，让玩家保持放下，超然，采取隐士状态。这是中国人的典型特征：超越简单游戏 ...

个人分类: 智能哲学|936 次阅读|没有评论

徐光启与利玛窦的《几何原本》译本赏析

柳渝 2021-10-31 13:44

徐光启（ 1562 － 1633 ）与利玛窦（ Matteo Ricci ， 1552-1610 ）的《几何原本》译本，是中西文化交流史上的里程碑，也是西方科学传入中国的开端。 让我们对此译本取一二略加赏析： 一，《幾何原本》序 唐虞之世，自羲、和治厯，暨司空、后稷、工、虞、典樂五官者，非度數不為功。《 ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|1167 次阅读|没有评论

欧几里得传统- 译自《希腊化时代的科学与文化》（5）

柳渝 2021-10-30 01:22

一，译文 与第五公设有关的传统已经被提及，可以从《几何原本》的时代一直追溯到我们的时代，这只是传统的一小部分。然而，欧几里得传统，即使只限于数学，也因其连续性和许多传承者的伟大而引人注目。古代传统包括 Pappers （ III-2 ）等人，亚历山大的 Theon （ IV-2 ）， Proclos （ V-2 ）， Si ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|615 次阅读|没有评论

非欧几里得几何 - 译自《希腊化时代的科学与文化》（4）

热度 2 柳渝 2021-10-29 14:38

一，译文 第五个公设的 第四个结果，也是最显著的，就是非欧几里得几何的产生。已经提到的 发起人 ：萨奇里 (Saccheri) 、朗伯 (Lambert) 、高斯 (Gauss) 。由于第五个公设不能被证明，我们没有义务接受它；因此，让我们有意拒绝它。第一个在相反的公设上建立新的几何学的是俄国人尼古拉 - 伊万诺维奇 ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|1017 次阅读|3 个评论 热度 2

公设 - 译自《希腊化时代的科学与文化》（3）

柳渝 2021-10-28 05:02

一，译文 《几何原本》 中最令人惊讶的是欧几里德对公设的选择。当然，在这方面亚里士多德是他的老师，亚里士多德对数学原理给予了很大的关注，指出公设的不可避免性和将公设降到最小程度的必要性，然而公设的选择却是欧几里德所做的。 尤其是 “ 第五公设 ” 的选择，也许是他最伟大的成就，它比任 ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|640 次阅读|没有评论

《几何原本》 - 译自《希腊化时代的科学与文化》（2）

柳渝 2021-10-25 04:39

一，译文 我将欧几里得与荷马相比在另一个方面是有效的，正如每个人都知道《伊利亚特》和《奥德赛》一样，每个人也都知道《几何原本》。谁是荷马？《伊利亚特》的作者，谁是欧几里得？《几何原本》的作者。 我们无法知道这些伟人的生平，但我们有权研究和使用他们的作品 — 最好的作品 — 就像我们应得的 ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|731 次阅读|没有评论

亚历山大的欧几里得 - 译自《希腊化时代的科学与文化》（1）

热度 1 柳渝 2021-10-21 23:32

一，译文 欧几里得的生活和工作 与新的大都市亚历山大（ Alexandria ）有关的最早也是最伟大的科学人物之一是欧几里德（ Euclid ，公元前三至一世纪），我们都知道他的名字和他的主要作品《几何原本》，但对他本人却没有确切的了解。我们所知道的一点 — 而且是非常少的一点 — 都是推断出来 ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|594 次阅读|1 个评论 热度 1

孟德尔的豌豆与遗传学

柳渝 2021-10-20 22:09

奥地利帝国遗传学孟德尔（ Gregor Mendel ， 1822-1884 ）在 1865 年发表并催生了遗传学诞生的著名定律 —— 分离定律和自由组合定律，后人称之为 “ 孟德尔定律 ” 。 在孟德尔以前，孩子为什么像父母这样的遗传现象没有明确的科学解释，当时比较流行的混合说将这种现象解释为：母方卵细胞与父方精 ...

个人分类: 教学中的文化视角|977 次阅读|没有评论

徐光启，利玛窦与《几何原本》

柳渝 2021-10-19 23:19

中国的《九章算术》和古希腊的《几何原本》是古代东西方两种数学体系的代表。 明朝末年徐光启（ 1562 － 1633 ）与利玛窦（ Matteo Ricci ， 1552-1610 ）合作翻译《几何原本》前六卷，是中西文化交流史上的里程碑，也是西方科学传入中国的开端。 明万历二十八年（ 1600 ），利玛窦进京贡 ...

个人分类: 解读哥德尔不完全性定理|1006 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏