杨小凯的“经济发展中的后发优势和劣势”法语译文

柳渝 2022-7-9 00:21

法国研究经济的朋友对杨小凯的工作感兴趣，我把他的文章 “ 经济发展中的后发优势和劣势 ” 翻译成法语。 法语译文 Titre : Avantages et inconvénients du late-comer dans le développement économique - Xiaokai Yang Les économistes chinois d'aujourd'hui parlent souven ...

个人分类: 在中法文化之间流连|1924 次阅读|没有评论

学年的最后一天 - 美好的相遇

柳渝 2022-7-8 17:20

今天是学年的最后一周，下周起大部分同事都不来实验室了，所以我去喜欢的面包店 “ 面包的秉性（ nature de pains ）去买了一些巧克力面包（ pains aux chocolats ）、羊角面包（ pains aux croissants ) 和葡萄面包（ pains aux raisins ），准备上午大家喝咖啡的时候一起品尝。 出面包店，遇到一个 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2738 次阅读|没有评论

基础科学促进发展国际年

柳渝 2022-7-1 05:03

基础科学促进发展国际年正式启动，今天在巴黎联合国教科文组织总部举行了开幕会议。 提出关于基础科学促进发展国际年的决议草案，主张在 2022 年举行一次纪念活动，以彰显基础科学在理解社会和环境重大挑战方面发挥的重要作用。该国际年还旨在提供一个年度性焦点时刻，以不断评估基础科学在人们生活中的核心作 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2675 次阅读|没有评论

漫谈“汉字” - “卦”

柳渝 2022-6-21 01:32

“ 八卦 ” 是《 易经 》的基本概念，将万象以八卦作为模型，帮助理解万象。 1 ， “ 卦 ” 的字源 卦 = 圭 + 卜 圭 : 瑞玉也 卜： 灼剥龜也，象灸龜之形。 卦：筮也。 2 ，《易 · 系辞上》一段话 子曰： “ 书不尽言，言不尽意。 ” 然则圣人之意， ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2098 次阅读|没有评论

裕容龄 - 中国近现代舞第一人

柳渝 2022-6-18 15:16

裕容龄（ 1889-1973 ），中国近现代舞蹈史上第一个学习欧美和日本舞蹈的中国人，也是唯一一个曾亲自向现代舞创始人伊莎多拉 · 邓肯学习过舞蹈的中国人。 1895 年（光绪 21 年），容龄的父亲裕庚出任大清驻日本公使，容龄随父出行，学习日本舞，打下了舞蹈基础。 1895 年，父亲出任法国公使，容龄随行 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|4476 次阅读|没有评论

与现代舞相遇（1）

柳渝 2022-6-11 02:11

最早与现代舞相遇应该是在网上，看到 “ 云门舞集 ” 的演出。 传说中国最古老的舞蹈叫 “ 云门 ” ，是一种可以追溯到五千年前的仪式性舞蹈。 1973 年，编导林怀民采用了这个经典的名字，成立了台湾 “ 云门舞集 ” ，这是华语圈第一个现代舞团。 与亚眠 “ 头发飞扬 ” 舞团的相遇则是 2016 年，那时停吹 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2118 次阅读|没有评论

“谢谢你”（MERCI） - 亚眠“头发飞扬”舞团向医护人员致敬的现代舞（2）

柳渝 2022-6-7 17:37

作为亚眠的 “ 头发飞扬 ” 舞团的舞者，我有幸参加向医护人员致敬的现代舞“ MERCI” 的排练，从去年九月开始，我们准备了近一年，现在六月份就要去亚眠和巴黎的医院与医护人员共舞了，。。。 在一个与 空间 «有关的强有力的身体作品中，以及在从15名志愿护理人员那里收集的证词中，舞者们 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2361 次阅读|没有评论

漫谈汉字 - “危机”

柳渝 2022-6-5 21:54

1972 年，法国数学家雷内 · 托姆（ Rene Thom ）创立的 “ 突变论 ” （ Catastrophe Theory ）用数学语言解释突变犹如坠落悬崖：当非线性、不连续运动到达一个临界值后，运动形态突然崩溃。 许慎《 说文解字 》： “ 危，在高而惧也，从厃，自卩，止之。 ” 危 = 厃（崖上一人） + ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2379 次阅读|没有评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏