科学网—liuyu2205的博文 - 第20页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › liuyu2205的博文

liuyu2205

https://wap.sciencenet.cn/?2322490

在中法文化之间流连| 不确定性问题和算法讨论| 智能哲学| NP理论| 非经典逻辑与中国传统逻辑| 英语博文| 图灵论著专研与精译工作群| AI伦理与社会群| 周剑铭论中国思想与中西文化系列文章| 在法国教逻辑课| 教学中的文化视角| 师徒对话| Paul Jorion的书译文| 解读哥德尔不完全性定理| 波普尔的《科学发现的逻辑》| 《易经》学习| 系统思维|

法国今年（2015）高考哲学作文: 热度 12 柳渝 2015-6-17 23:00; 法国高三有一门高强度的哲学课，对此哲学课的评价，我常听到法国人和中国人持相当不同的观点：一边，不少法国人、法国学生抱怨哲学课的艰涩、难懂、与日常生活脱节；另一边，许多的中国人赞叹，。。。今天（6月17日）是法国高考（BAC）的第一天，考试科目为“哲学”，题目分文科卷、理科卷、经济社会科卷等，考试时间4个 ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|10771 次阅读|16 个评论热度 12

漫谈“汉字”（6）－ “緣”: 热度 4 柳渝 2015-6-14 03:49; 我和法国朋友Didier、Jean－François一起，开了个法语博客“Le coeur et l’esprit（ http://coeur-et-esprit.blogspot.fr ）”，对应的英语名是“heart and mind” ，缘起：“心”是中国文化的核心概念，而“mind”则是西方文化的核心概念。如博客前言简介，此博客旨在为日常生活中的中法文化交流提供一个空间， ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|2980 次阅读|18 个评论热度 4

清明时节忆华工－法国诺莱特华工墓园: 热度 6 柳渝 2015-4-5 13:17; 早就听说在我居住的亚眠市北边有一个欧洲最大的华工墓园：（Cimetière chinois de Nolette），但一直没机会去祭拜，前不久，结识了一个研究考古的同事，又说起此墓园，觉得应该去一趟了。一天，读大三的儿子开车，我们一起来到这个离海边不远的墓园。墓园坐落在一片寂静田野中，入口是个白色雕花的大理石门，园内松柏青 ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|5767 次阅读|7 个评论热度 6

井上靖先生的《孔子》: 热度 2 柳渝 2015-3-25 13:58; Jacques（我当年博士论文的导师）要去中国三个星期，我给他推荐了井上靖先生写的《孔子》，让他带在旅途中看。不记得自己是应什么因缘读起这本书的，只记得翻开书的第一页，听主人翁蔫姜缓缓道来：－先师孔子逝世时，我也追随别的弟子，在都城以北的泗水河畔孔子墓地结庐守孝三年。其后，我就移居到这偏远的山村里来 ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|3624 次阅读|5 个评论热度 2

[转载]你们究竟是哪种“羊”？！（4）－羊的谜语: 热度 1 柳渝 2015-3-10 12:35; 谢师友提供“羊的谜语”一则，与大家分享！请指认以下羊只，各猜一个字： 1、会叫的羊：( ) 2、外国的羊：( ) 3、假仙的羊：( ) 4、停工的羊：( ) 5、休閒的羊：( ) 6、吉利的羊：( ) 7、仔细的羊：( ) 8、会飞的羊：( ) 9、呼吸的羊：( ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|3478 次阅读|2 个评论热度 1

你们究竟是哪种“羊”？！（3）－“绵羊”和“山羊”的象征意义: 热度 1 柳渝 2015-3-1 16:58; 这次通过和大家一起讨论，不仅对中西文的异同有了进一步的理解，更让自己反思对中西文化的认知和交流实践，。。。自己在翻译“羊年”之初，只是想如何将中国“羊年”及其意义，用法语表达出来，未特别注意“绵羊”和“山羊”在法国文化中的象征意义。这里，介绍二个在法国很著名的关于“绵羊”和“山羊”的寓言。一， ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|6474 次阅读|2 个评论热度 1

汉学给人感觉是形而上的好奇－白乐桑（J· Bellassen）: 柳渝 2015-2-28 12:57; 白乐桑是现任法国教育部汉语总督，我早就听说他了，但一直没有机会了解他，这次因“羊年”翻译的事，我上网查了查相关资料，无意发现了白乐桑，又是一个对中国传统文化充满深情的法国人！我在和那些喜欢中国传统文化的法国人接触时，总有种似曾相识的感觉，原来法国民间也有这样的说法：“中国人是亚洲的法国人”！（ ht ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|3106 次阅读|没有评论

你们究竟是哪种“羊”？！（2）－“羊年”的翻译与汉字: 热度 4 柳渝 2015-2-24 16:38; 结合与中国师友的讨论，继续和法国朋友讨论“羊年”的翻译，。。。星期六上午，去练“意拳”，练意拳的法国朋友又问了同样的问题。意拳老师叫Richard，我跟他习意拳，已有六七年了。自己习意拳的初衷，一是想锻炼身体；二是想通过和法国人一起习意拳，观察了解他们是如何学习和实践中国文化的，看看他们的经验对我们中国 ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|3211 次阅读|20 个评论热度 4

你们究竟是哪种“羊”？！: 热度 6 柳渝 2015-2-20 17:55; 为了方便给法国朋友解释“羊年”、“三羊开泰”、“三阳开泰”，我给他们做了张“羊年”张贴，没想到他们一致发问：羊年＝année du Mouton (year of the sheep，绵羊)，还是：羊年＝année de la Chèvre (year of the goat，山羊)？他们说：mouton和chèvre的属类是ovin、caprin，但这些是科学的分类名，日常 ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|4577 次阅读|12 个评论热度 6

漫谈“汉字”（5）－罗素的拉丁文墓志铭（二）: 柳渝 2015-2-19 04:58; 網友zmteka相助，進一步完善了羅素的拉丁文墓誌銘的翻譯，現將之與大家分享，謝zmteka ！一，羅素的墓誌銘有些古拉丁字，要把V改成U，I改成J。不然，現代的拉丁字典，可能找不到，下面是改過的版本： COMES RUSSELL TERTIUS, O.M. HUIUS COLLEGII SOCIUS. PHILOSOPHIAE PRAESERTIM MATHEMATICAE SCRIPTOR ET INTER ...; 个人分类: 在中法文化之间流连|4970 次阅读|没有评论

1 ... 13 14 15 16 17 18 192021 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 20:20

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部