“幸福的秘密”－亚眠杂技学校与长沙杂技学校圣诞联合演出

柳渝 2016-12-19 04:24

偶而在街上看到一则圣诞演出的广告：“幸福的秘密”（Les Secrets de Xing ）－法国亚眠杂技学校与中国长沙杂技学校联合演出，于是今天和全家一起去观看了，果真是一场特别且精彩的演出！ 特别在于，“幸福的秘密”改自法国著名科幻作家儒尔·凡尔纳（Jules Verne, 1828-1905）的一部探险小说“一个中国人在中国的遭遇（L ...

个人分类: 在中法文化之间流连|4240 次阅读|1 个评论

前驻法国大使吴建民引用“郑和下西洋”反驳“中国威胁说”

热度 1 柳渝 2016-9-16 16:09

开学以来，大家一直忙着学生实习答辩上课，昨天下午难得有空和二个法国同事长谈，内容丰富，彼此都觉得很有收益，主要话题有：“中国威胁说”是真的吗？中国有那么多的历史文化财富，为什么在今天中国人的行为中难以看到这些？“辩证法”是中国人的思维吗？ 说到“中国威胁说”，我给他们讲起“郑和下西洋”，他们问：“ ...

个人分类: 在中法文化之间流连|3561 次阅读|3 个评论 热度 1

在中国的最后一名传教士－《从今以后我叫“丁”》

热度 1 柳渝 2016-7-10 04:25

一天，朋友Phillipe读了我在法语博客上释解的汉字“愛”（ http://blog.sciencenet.cn/blog-2322490-956180.html ），写信告诉我，周末有友人Anne Françoise造访，谈话中偶然说起她外婆的一个叔叔叫Anatole Ghestin，曾在中国生活过，于是Phillipe给我看了网上的资料，原来这位叫Anatole Ghestin的人，就是在中国的最 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|4221 次阅读|2 个评论 热度 1

漫谈“汉字”（7）－ “愛”

热度 2 柳渝 2016-2-14 22:42

恰逢西方“情人节”，我给法国朋友释解汉字“愛”（汉字基因）： 愛＝受＋心 愛者，受心，人捧心；用心承受、以心授予，喜欢、珍惜、亲慕、爱情。有心就有愛，无心焉有愛？可是我们人人都有“心”啊！ － http://coeur-et-esprit.blogspot.fr Le caractère chinois 愛 (pinyin : aiˋ) Pour la fête de St Valenti ...

个人分类: 在中法文化之间流连|4045 次阅读|4 个评论 热度 2

巴黎：约翰·列侬，我在想像，。。。

柳渝 2015-11-15 21:36

昨天周六（2015/11/14）的下午，他用一辆自行车拖着一架钢琴，来到Richard-Lenoir大街，在离惨案发生的Bataclan剧场只有几十米远的地方，一言不发坐下来，开始弹琴，很快就有一小群人围上来。他所选的曲目是什么？约翰·列侬（John Lennon）的“想象（Imagine）”，一曲和平的赞歌，。。。（译自－ http://www.dna.fr/actu ...

个人分类: 在中法文化之间流连|3358 次阅读|没有评论

漫谈“汉字”（6）－ “緣”（二）

热度 1 柳渝 2015-11-5 13:43

我将给法国朋友所释之“緣”与大家分享后（ http://blog.sciencenet.cn/blog-2322490-897807.html ），网友们热心参与讨论，其中Framces补充到： －彖辞又称卦辞，古人将八卦的卦象画出后再挂起来，一边观摩一边琢磨，这是卜卦之情形。「彑」是挂吊绞肉的木架（猪头），「豕」是野猪，所以「彖」本意是像挂着的绞肉，引申 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|2179 次阅读|1 个评论 热度 1

克罗马侬人的史前壁画与尼安德特人的棕熊墓葬

热度 2 柳渝 2015-11-1 12:59

克罗马侬人（Cro-Magnon）是欧洲人祖先的一支，而尼安德特人（neanderthal）是他们的近亲。几万年前，尼安德特人活动在整个欧洲和亚洲西部，身材壮硕，肌肉强健，在进化上是很成功的物种，本应继续繁衍，然而他们的行踪却最终消失了，这一直是人类学中的一个谜（网友李红雨的博文“人类文明起源于朊病毒? http://blog.scie ...

个人分类: 在中法文化之间流连|6561 次阅读|4 个评论 热度 2

法国高考“法语”笔试（理科，经济社会科，2014年）

热度 1 柳渝 2015-7-5 17:21

大家一直在议论法国高考“哲学”，并将之与中国的高考作文相比较，实际上，中国的高考作文是“语文”考试的题目，而法国的“哲学”课可比之于中国的“政治”课，“法语”课才相当于中国的“语文”课，所以，若作比较，还应看看法国高考“法语”。就培养、锻炼学生的分析和判断能力而言，法国的“法语”课与“哲学”课有互 ...

个人分类: 在中法文化之间流连|3454 次阅读|1 个评论 热度 1

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏