目前，各种免费或者低廉的插件组合，已有多种方法可使方正书版排版结果，貌似原样的转化为PDF文档，但由于其功能存在缺陷，将其称之为“山寨版”PDF文档。方正书版排版结果转化为“山寨版”PDF文档的制作途径，主要可归纳为如下几种：?
（1）以CEB文件为基础的制作过。采用CEB2PDF软件。这种方法仅仅适用于方正书版10.0直接输出CEB，因为低版本书版排版系统无法生成CEB文件；也可以采用ApabiMaker实现CEB的形成。?
（2）以方正发排系统为基础的转化过程，其中包括各种方正打印机驱动、TIFF和PSP Pro等途径；?
（3）以方正书版大样文件浏览器打印为基础的转化过程；?
（4）以书生浏览器为基础的转化过程；?
（5）利用专业软件进行转化，如方正文易（Word Easy）、方正PDF Creator（方正畅流）、PS to PDF等。?
每一种制作过程所得结果有所不同，不同程度存在的一些缺陷。不可盲目认为这种“山寨版”PDF文档就可以帮助我们实现数字出版、制作光盘、创办网络期刊、应用于各种数据库、OA(包括绿色和金色OA)等。“山寨版”PDF文档的出现的确为编辑出版工作带来过许多利好，但是自身的功能缺陷又使其应用范围受到限制，学术监管失灵就是弊端之一。