仰觀宇宙之大,俯察品類之盛分享 http://blog.sciencenet.cn/u/tonybean

博文

不同学科英文单词的随想

已有 7054 次阅读 2010-7-8 23:30 |个人分类:闲暇随想|系统分类:生活其它| 学科, 单词

本文纯粹是在无聊时间里的无聊之作,全部未经证实,如有雷同,纯属巧合~

从小开始,我们就学了很多科目,每一个学科都有一个英文单词对应。最近想了一下这些学科的单词,发现了一些规律。每个学科的单词都有个后缀,都是以下几个。

-ics。有这个后缀的学科,都是些需要复杂计算的学科。最有代表性的是mathematics,这个被誉为科学皇冠的学科本身就属于计算的领域;还有physics,自从古希腊大概阿基米德的时代,就需要大量的计算。这两个基础学科下属的一些分支学科,比如statistics、mechanics、optics、electrics等,还有economics。这可能表示这些学科形成的时候就有大量计算的工作,至于为什么是这个,还没明白。有个不明白的单词,是linguistics。

-logy。这个貌似和logic有很大关系,这些学科最开始的时候都是靠逻辑推理,就是做思维实验,从而得出新知识。最典型的是geology,地质学开始研究的时候是靠野外观察,然后结合各种观察结果推断矿物岩石形成的条件、年代,推断古生物的生活习性和灭绝的原因等,寻找各种矿产资源,没有什么计算的工作。与此相关联的是biology,以前的生物学估计是靠观察各种动植物的形态和它们的分布,推断它们的归类。这个后缀的单词,还包括地球科学领域里的meteorology、hydrology、morphology等,还有社会科学的sociology、anthropology等。

-try。这个后缀的学科我只想到了chemistry和geometry。我的理解是,这类学科需要不断地尝试,即try,才能从众多的实验现象中获得知识。记得初中第一节化学课,老师就说化学是以实验为基础的学科,至今,化学仍然需要大量的实验。几何虽然是属于数学的分支,但是在古希腊时期,我估计是纯粹用尺规来作图(我们初中也有这个考试的内容),从而得出一系列的定理,最著名的是欧几里得的《几何原本》。好像就是他,在外国军队入侵将要杀死他的时候,他还在专心地再地上画图。这说明研究几何要做大量的尝试,画大量的图形。

-graphy。这个肯定和graph有关。我也只想到了geography和oceanography两个单词。地理学主要研究陆地表层的现象,海洋学研究海洋表层(在没有出现深海技术和海气相互作用之前),也就是地球表层的现象,可能是源于人们在生活中的观察吧。

以上的4类学科,我总结了一下,分别属于计算性的、推理性的、试验性的和描述性的。有一类以-y作后缀的,如astronomy、history和philosophy,我不太清楚有什么共同的特征,貌似都具有很宏观的视野。哲学,它被誉为科学的科学,西方教育体系的博士学位统称为doctor of philosophy(Ph. D.),说明获得博士学位的人能有一种从哲学角度思考和解决问题的能力。天文学,就是仰观宇宙,探索我们生活的世界的起源和宇宙深处还有否其他的文明。历史学,思考从前发生的事情,以史为鉴,开创未来。还有一些不能归类的,如medicine和algebra。

各种学科的从业者后缀也比较有意思。大多数的学科的学者都是-ist,这个就不举例子了。有个别的是-ian的,如mathematician和historian;有-er的,如philosopher、geographer和astronomer。这些后缀,我找不出什么规律来……

学科单词有前缀和后缀,后缀上面说了表示研究方法,前缀大致表示研究的对象。同一个前缀不同的后缀,表示的学科可能完全不一样。如geology和geography,astrology和astronomy,histology和history,hydrology和hydraulics(这个有点牵强)。

我们现在学的学科体系是来源于西方的,我从英语角度,算是重新认识了一下各种学科的性质吧。我们搞科研的,要清楚我们要搞的是什么,怎么搞。在中国,我们没有西方意义上的“科学”,不像他们把学科按照方法论不同分类,一字以概之曰“学”(我们本土很少有纯粹的学问),翻译过来的都是“学”:数学、物理学、化学、生物学……除了“学”,我们还有“术”,这是我们更加擅长的领域,于是我们有四大发明。但是,没有打好学科的基础,就“不学无术”,就做不好“技术”,尤其是现在。

现代科学中,出现了很多新兴的交叉学科。交叉学科就直接把原有的单词串起来,比如biochemistry、geophysics、astrobiology等。随着科学的发展,综合性学科显得更加重要,也是当代比较前沿的学科,是从原来学科的基础上,加入更多其他学科的研究范畴和研究方法,组合成综合性的学科,比如earth science、life science、atmospheric science、environmental science、social science。这些学科都需要研究人员拥有宽广的知识面,掌握多种技能,会逻辑推理、会实验操作、会编程计算,学科本身比原有学科所不能比拟的综合性和前沿性,这些就不详细说了。

欢迎批评指正~



https://wap.sciencenet.cn/blog-206600-342383.html

上一篇:科普
下一篇:北京印象(一)
收藏 IP: .*| 热度|

2 盖鑫磊 鲍海飞

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-2 01:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部