介绍《普朗特流体力学基础》

               

                             王 振 东

   德国力学家普朗特（Ludwig Prandtl ，1875年2月4日生于弗赖辛，1953年8月15日卒于哥廷根），是近代力学的奠基人之一，他在流体力学方面作出过许多开创性贡献，如边界层理论、风洞实验技术、机翼的举力线和举力面理论、湍流混合长度理论等，都对流体力学的发展产生了巨大的影响。普朗特培养了包括冯·卡门在内的许多国际著名的力学家，他在力学方面的论文除1961年汇集为3卷本的《全集》外，还曾出版了《流体力学概论》一书。

 

 

        

                                

   《流体力学概论》从1942年初版，到1957年共出了五版。普朗特逝世后，普朗特的学生奥斯瓦提奇（Klaus Oswatitsch）教授等承担了该书的再版工作，按照原著的论述系统，增补了许多新的内容，于1965年出版了第六版。后来奥斯瓦提奇也逝世了，欧特尔（H.Oertel）教授等又接过了“接力棒”，继续这一名著的出版工作。欧特尔等继承普朗特的风格，增补了大量更新的近代流体力学发展的内容，于2001年出了第十版、2002年出了第十一版，并将书名改为《普朗特流体力学基础》。

我国著名流体力学家郭永怀教授将《流体力学概论》第三版的英译本（1952年出版）译为中文于1966年出版；著名流体力学家、普朗特的学生陆士嘉教授曾按德文的第七版（1969年出版），译成中文于1981年出版。这两个中译本都是科学出版社出版的，现在科学出版社又支持陆士嘉的学生翻译了2002年出的德文第十一版（参考了该版2004年的英译本），为我国力学界和有关的科学及工程技术界提供了一本不可多得的流体力学好书。

陆士嘉教授在《中国大百科全书·力学卷》的“普朗特”词条中写道：“普朗特重视观察和分析力学现象，养成非凡的直观洞察能力，善于抓住物理本质，概括出数学方程。他曾说：‘我只是在相信自己对物理本质已经有了深入的了解以后，才想到数学方程。方程的用处是说出量的大小，这是直观得不到的，同时它也证明结论是否正确。’ ”

普朗特的《流体力学概论》撰写方式和他本人从事研究工作的风格一致，论述和介绍流体力学内容的方式，明显与其他的流体力学理论书籍不同。他以特有的方式，不用大量的数学推导而直观进入物理问题的核心，特别强调对基本物理现象和流体力学概念的描述，并在此基础上建立简化的数学模型，而方法的公式化处理则被放在次要地位。

新版本《普朗特流体力学基础》的前四章，保持了普朗特1942年第一版的思路特点，仅对原著文字作了语言学上的修改，成为引言、液体和气体的性质、流体运动学和流体动力学等四章。在第三章中增加了“流体拓朴学”一节，在第四章增加了“非牛顿介质中的流动”一节。第五、六章扩展了原著的材料，形成了后面第七至十四章中流体力学不同分支的基础。在这些章中的内容，如机翼空气动力学、传热、分层流、湍流、多相流、大气与海洋中的流动、热涡轮机械等比原著已作了很大的修改补充；还新增加了流体力学不稳定性、带化学反应的流动、血液循环生物流体力学等内容。

《普朗特流体力学基础》内容丰富，物理概念清晰，论述深入精辟，强调工程应用，是力学、航空、航天、海洋、机械、动力、化工、水利、气象等有关专业，有关工程技术专业人员学习流体力学时值得参考的一本优秀书籍。

参考文献

1、［德］H.欧特尔等，普朗特流体力学基础，北京：科学出版社2008

2、［德］L.普朗特，流体力学概论，北京：科学出版社1966，1981

3、陆士嘉，普朗特，《中囯大百科全书·力学》386-387页，北京：中囯大百科全书出版社1985

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王振东科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-205890-386214.html

上一篇：石柱群形成之谜
下一篇：从丁肇中的不知道谈起