博文
集容易用错之词，贺英文服务之心 (1)
|||
欣闻科网创英文服务中心http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun，谢谢虞老师！衷心祝贺!
我这就加紧学习，力争考上，早日成为虞老师麾下一兵。
1. Wrong: The simulation is greatly depended on the schemes chosen for comparison.
Correct: The simulation greatly depends on the schemes chosen for comparison.
2.Not so good: Optimization way can get exact result in mathematics but needs huge computation efforts to get an
exact solution
exact solution
Better: The optimization (method) can achieve an exact result in mathematics, but needs huge computation resources to get an exact solution
3. Not so good: One of very recent achievements in this field ...
Not sure: A very recent achievement in this field ...
4. Not so good: Besides, the priority levels of water user are different,
depends: Also，the priority levels of water user are different,
5. Wrong：can not, ground water
Correct：cannot, groundwater
6. Not so good: this assumption would not affect the result very much
Correct: this assumption would not affect the result.
----------Learnt from the comments raised by the reviewers of IAHS publications for IUGG 2011, many thanks
----------After published in this blog, this article was polished by Prof. Yu.many thanks. Thanks are also to all the comments and recommendations by by all my Blog firends.
众议“科学网大学”
https://wap.sciencenet.cn/blog-2055-432342.html
上一篇：数学是一首诗 —— 一道欲罢不能的初二数学题
下一篇：墨尔本断章
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 送别梁老师
- • 缘何就选择了你
- • 为尼泊尔朋友祈福！
- • 从科学网走进小文院士
- • 深切怀念融兄——泪作
- • 多少的错可以容忍？
全部作者的其他最新博文
- • 送别梁老师
- • 未来的气候分布将会是怎样？
- • 三步校准记
- • 缘何就选择了你
- • 英语的范儿：逗号、缩写和固定名词的大小写、空格和短线