草中笋的每日体悟（47）

（四十七）鸡鸭交流， 鹅做翻译

蒋继平

2019年3月22日

我从小生活在农村， 家里一年到头养着鸡鸭， 有时候也养鹅。 那时候每个农户养鸡鸭和鹅的数量是有限定的。政府规定按照每户人家的人口数来决定可以养多少只鸡鸭和鹅。 不过， 那时候农村生产的稻谷和小麦主要是要交给国家的， 所以， 农户很少愿意养鹅。 这是因为鹅的食量大， 而且很少下蛋。

在这种环境下， 我自小就对鸡鸭和鹅的行为有着很深刻的了解。 简单地来说， 鹅是三者中的老大， 它对鸡鸭可以任意发起攻击， 鸡鸭一般只有逃避的选择， 没有回手对抗的胆量。 鹅即使碰到不喜欢的人也会对其发起攻击的。

鸡鸭一般情况下会相处无事。 虽然有时也会因为争食而互相排挤和争吵， 甚至打斗， 但是， 一般不会造成大的伤害。

这是因为鸡鸭各有自己的语言。 有时候鸡鸭为了和平地解决双方的问题， 希望通过互相交流来解决。 但是， 鸡语对于鸭子来说是外语， 鸭言对于鸡来说也是外语， 所以， 交流很困难。 它们通常会请鹅做翻译。鹅是很乐意做这种事的。 这是因为它一方面自认为是老大， 说舍就是舍， 二是因为即使翻错了， 鸡鸭也不知道错了，反正它们互相不懂双方的意思。

我好像觉得人类也存在着这样的现象。 也许是我的幻觉。