武老师您好:
我家孩子参加学校里的英文演讲比赛。我帮他准备演讲稿的时候,无意间找到这篇My future will be bright,觉得很是优美,自己试着翻译了一下。请教武老师,抽空帮忙修改、斧正。谢谢。顺祝冬安。
My future will be bright
I have a belief deep down within my heart that my future will be bright.
My future will be bright with all my loving families. Whether time finds us far apart or it keeps us close together, they are always standing by my side.
My future will be bright with all the close and caring friends of mine. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart.
My future will be bright with the belief in brighter days. Life doesn’t always play by rules, and we must face the fact that there are days that things could be better. But I have a belief which see me through the dark times.
I have a belief that joys once lost can always be found.
I have a belief that there is rainbows after every storm.
I have a belief that in the long run, my efforts will give back as much as I give, without a doubt.
This belief gives me hope that is as certain as sun when the world seems to be wearing a frown.
It is a steady and joyful light in my life.
It is a blessing I continue to count on through the years.
It is a light that will shine in me until the end of time.
It is a treasure a million times more valuable than the ones some people spend a lifetime trying to find.
Now, my dear friends, carry the sun inside you, and reach out for the dreams that guide you where you want to go.
You have what it takes to make your path of success.
You have the courage and strength to see things through.
You have the smile that will guide you to the beautiful tomorrows.
So, with so much to be thank for, I believe that my future will be bright, and I believe that our future will be bright!
以下是我的译文:
我的未来会是美好的
我有一个信念深深地刻在我的心里:我的未来将是美好的。
和所有我爱的家人在一 ...