博文
全部博文|生活点滴|
科文交汇|
中医国粹|
换一个角度|
他山之石|
鼓与呼|
旧文重温|
书评书介|
东鳞西爪|
科林散叶|
科普小兵|
打油诗词|
阅读笔记|
图书情报学研究|
科学计量学研究|
译海扁舟|
区域发展|
- John Donne咏死亡的诗
- John Donne 咏死亡的诗 武夷山 约 1980 年译， 2008 年 5 月 25 日 修改 汶川地震逼使很多人面对死亡，也促使我们每一个人反思死亡。让我们领略一下英国诗人约翰 . 邓恩在一首十四行诗中表达的对死亡的看法。 ...
- 美国诗人卡尔. 桑伯格诗一首：幸福
- 美国诗人卡尔 . 桑伯格诗一首：幸福 武夷山译 地震过后，我们无比怀念遇难的亲人同胞，也更加珍爱生命，珍惜我们拥有的一切，甚至对幸福也有了全新的理解。幸福到底是什么？美国著名诗人桑伯格是这样回答的： ...
- 关于通过真正的分工合作改进学术翻译与文学翻译质量的设想
- 关于通过真正的分工合作改进学术翻译与文学翻译质量的设想 武夷山 1982 年 11 月 27 日 草， 2008 年 5 月 3 日 修改 目前的翻译，要么是一个人译，一个人校；要么是几个人合译（其实是各人分译若干章节，并非严格意义的合译），一个 ...
- 史蒂文森创作的儿歌一首（武夷山译）
- 热度 1
- 史蒂文森创作的儿歌一首（武夷山译） Bed in Summer I N winter I get up at night ...
- 翻译献疑：坚强来自内心？
- 翻译献疑：坚强来自内心？ 武夷山 爱因斯坦说过： The bitter and the sweet come from the outside, the hard from within, from your own effort. 通行的译法是：苦和甜来自外界，坚强来自内心，来自自己的努力。 我的疑问：苦和甜是一种感觉，坚强乃一品质，不是感觉。 ...
- 朗费罗诗：建设者（武夷山译）
- 热度 1
- 朗费罗诗：建设者（武夷山译） The Builders from The Seaside and the Fireside by Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) All are architects of Fate, Working in these walls of Time; Some with massive deeds and great, ...
- The Night Has a Thousand Eyes（武夷山译）
- The Night ...
- 拜伦诗：塞纳克利的陷落（武夷山译）
- 拜伦诗：塞纳克利的陷落（武夷山译） The Destruction of Sennacherib TheAssyriancamedownlikethewolfonthefold, Andhiscohortsweregleaminginpurpleandgold; Andthesheen&nbs ...
- 我多么喜欢春天（武夷山译诗)
- 我多么喜欢春天（武夷山译诗 ) Poetry by Charlotte Mary Mew （夏洛特 . 玛丽 . 缪，英国诗人， 1869 － 1928 ） I So Liked Spring I so liked Spring last year Because you were here,... The thrushes too... Because it was these you so liked to hear ... ...
- 哈代诗：郊雪（武夷山译）
- 哈代诗：郊雪（武夷山译） Snow in the Suburb (By Thomas Hardy ， 1840-1928) Every branch big with it, Bent every twig with it; Every fork like a white web-foot; Every street and pavement mute: Some flakes have lost their way, and grope back u ...
