博文
全部博文|生活点滴|
科文交汇|
中医国粹|
换一个角度|
他山之石|
鼓与呼|
旧文重温|
书评书介|
东鳞西爪|
科林散叶|
科普小兵|
打油诗词|
阅读笔记|
图书情报学研究|
科学计量学研究|
译海扁舟|
区域发展|
- 英汉词典查不到（之三）
- 英汉词典查不到（之三） 武夷山 42、 heave ones suitcase on to the rack 把手提箱举到行李架上 43、 live on the same staircase 住同一楼层 44、 bang down cards 重重地把牌甩下来 45 ...
- 英汉词典查不到（之二）
- 英汉词典查不到（之二） 武夷山 21、 From the best selling novel LOVE STORY - Love is when you never have to say sorry 。 翻译 : 情到深处无怨言 . （此句是何毓琦院士提供的，专此致谢！） 22、 ...
- 英汉（汉英）词典查不到
- 热度 1
- 英汉（汉英）词典查不到 武夷山 在阅读英语文学作品或其他著作的过程中，不时发现一些很生动的表达方式，我会想一想，这些表达方式相当于或接近于什么样的中文，并记录下来。这些中英文的对应表达，几乎在任何英汉（汉英）词典中都查不到。现在与大家分享一些例子。 1、 ...
- 译诗：逝者
- （原来已发过一次，没有原文。感谢一位网友提示了原文出处，现连同原诗再发一次） 译诗：逝者 The Dead Rupert Brooke（1887-1915 ） These hearts were woven of human joys and cares, Wash ...
- 爱米莉. 伯朗特诗：薄雾笼罩小山
- 爱米莉 . 伯朗特诗：薄雾笼罩小山 武夷山 80 年代前期译， 2008 年 10 月修改 Mild the mist upon the hill Emily Bront Mild th ...
- 译诗：死螃蟹
- （按：此译诗早就贴出，但直到今天才在 Google Book 中搜到诗歌原文，于是再贴一次，供英语诗歌爱好者参考。） 死螃蟹 （ The Dead Crab ） 作者：英国诗人 Andrew Young （ 1885 － 1971 ） 武夷山 80 年代前期译， 2008 年 10 月修改 ...
- 爱米莉. 狄金森诗: 有人死了
- 爱米莉 . 狄金森诗 : 有人死了 武夷山 译于 80 年代前期 ,2008 年 10 月修改 There's been a Death Emily Dickinson There's been a Death, in the Opposite House, As lately as Today -- ...
- [转载］戏说翻译
- 在天涯论坛上看到以下文章（ http://cache.tianya.cn/publicforum/content/no01/1/391425.shtml ），很有见地，转一下。－－武夷山 『 关天茶舍 』 戏说翻译：男人、女郎 ： ...
- 译诗：死亡
- 死亡 武夷山 译于 80 年代前期， 2008 年 9 月修改 欢乐与忧虑缠绕着这些生灵， 忽而悲伤、忽而高兴把他们冲洗， 荏苒岁月教给他们以慈悲， 黎明、日落、大地的颜色让他们生辉。 他们聆听过音乐，见识过竞技， 也领会得酣然入梦和幡 ...
- 美国著名诗人卡尔. 桑伯格诗一首：红与白
- 红与白 美国著名诗人 卡尔 . 桑伯格 武夷山译 寒风呼啸 , 白雪飘入篱笆和防风门的时候 没人能采摘到一支红玫瑰 夏日溶溶，玫瑰在花园四处温柔地吐红的时候 没人能欣赏到梦幻般的雪雕 哦，我多么喜欢红玫瑰 哦， ...
