科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
英汉词典查不到(之四十五)
热度 2 武夷山 2012-9-3 06:27
英汉词典查不到(之四十五) 武夷山 1. (篮球的)擦板球 Bank shot 2. 定金与订金 定金 deposit payment, 如果购买方违约,定金可以不 ...
个人分类: 译海扁舟|4067 次阅读|3 个评论 热度 2
我喜欢什么样的研究生
热度 79 武夷山 2012-8-12 07:02
我喜欢什么样的研究生 武夷山 王芳博主提出了“ 如何提升学生的创造性思维能力? ” ( http://blog.sciencenet.cn/blog-38036-601158.html )问题后,我真的仔细思考了一下。但是,我觉得自己的创造性思维能力就不咋的,没有资格侈谈提升别人 ...
个人分类: 鼓与呼|16362 次阅读|147 个评论 热度 79
省力的坏处
热度 53 武夷山 2012-7-24 06:36
省力的坏处 武夷山 有一天,一位年轻朋友来到我的办公室,看见我的案头堆了一摞英文刊物,就说:“您还看纸本期刊吗?我们都看电子版期刊了。” 我说:“可是,并不是所有刊物都能看到免费的电子版啊。” 他说:“我们都习惯看电子版,阅读电子版有 ...
个人分类: 换一个角度|13583 次阅读|98 个评论 热度 53
英汉词典查不到(之四十四)
热度 4 武夷山 2012-7-23 06:39
英汉词典查不到(之四十四) 武夷山 1. Short-form scholarship 学术小品文 2. Book-length work 大部头作品 ...
个人分类: 译海扁舟|3640 次阅读|6 个评论 热度 4
英汉词典查不到(之四十三)
热度 2 武夷山 2012-7-9 06:33
英汉词典查不到(之四十三) 武夷山 1. 迁延日久、审不完的案子 Drawn out trial 2. 从投稿到发表的漫长过程 Drawn out process from submission to p ...
个人分类: 译海扁舟|3761 次阅读|1 个评论 热度 2
逛街与浏览
热度 23 武夷山 2012-7-8 06:50
逛街与浏览 武夷山 逛街与浏览的内在本质是相似的。 绝大多数女性都爱逛街,绝大多数学者(无论男女)都爱浏览。 逛街的乐趣,并非在最后付款购物那一刻;浏览的乐趣,并非在发现一本好书或好文章那一刻。 很多女性宝 ...
个人分类: 换一个角度|5682 次阅读|43 个评论 热度 23
英汉词典查不到(之四十一)
热度 15 武夷山 2012-6-9 07:22
英汉词典查不到(之四十一) 武夷山 1. 本故事系完全虚构,若与真人真事能对上号,纯属偶然。 This story is absolutely fictitious, and any similarity to real events and real people is purely coincidental. 2. ...
个人分类: 译海扁舟|5514 次阅读|33 个评论 热度 15
英汉词典查不到(之四十)
热度 2 武夷山 2012-3-27 06:46
英汉词典查不到(之四十) 武夷山 1. Don’t build me up too much. 别太夸我。 2. 看样子她马上就要大哭起来。 She looked about ready to burst out ...
个人分类: 译海扁舟|3239 次阅读|6 个评论 热度 2
英汉词典查不到(之三十九)
热度 2 武夷山 2012-3-18 07:34
英汉词典查不到(之三十九) 武夷山 1. I am sickened and disgusted by the way so many football fans behave. 我对很多足球迷的表现实在是恶心。 2. 这都是掏心 ...
个人分类: 译海扁舟|2624 次阅读|3 个评论 热度 2
英汉词典查不到(之三十八)
热度 1 武夷山 2012-3-1 06:51
英汉词典查不到(之三十八) 武夷山 1. Someone was boiling over. 有人气疯了(气得像稀饭“噗”出来一样)。 2. I am a changed man. 我改(那个毛病) ...
个人分类: 译海扁舟|3031 次阅读|1 个评论 热度 1

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-1-29 02:30

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部