科学网

 找回密码
  注册
“励孕”歪诗一首
热度 6 武夷山 2012-3-30 06:56
励“孕”歪诗一首 武夷山 十几年前,曾经有一位朋友酷爱孩子,但是总是怀不上。我就胡诌了几句送给这位朋友,加以鼓励。非励志也,乃“励孕”也。 自古血脉总相连,为人父母不畏难。 自在放松心如镜,成功多半靠自然。 ...
个人分类: 打油诗词|3915 次阅读|6 个评论 热度 6
打油体五律 听会时心有旁骛
热度 13 武夷山 2012-3-20 22:33
打油体五律 听会时心有旁骛 武夷山 众多博友唱和正欢,我也来凑个热闹。但是,只会打油,登不得大雅之堂也。 听会无聊赖,埋头默杂诗。 先贤传古训,后辈得新知。 博士搜房急,官僚施策迟。 心焦无所助,羞愧对 ...
个人分类: 打油诗词|5065 次阅读|18 个评论 热度 13
野鸟(法语小诗试译)
热度 5 武夷山 2011-6-11 06:51
野鸟(法语小诗试译) 野鸟 作者:路易莎 . 波琳 武夷山 译, 1983 年 7 月 1 日 他们会抓你的,小东西。 ――可是爸爸,亲爱的爸爸,我想看看大地。 小东西,他们可没有好心肠。 ――可是爸爸,亲爱的爸爸,我 ...
个人分类: 译海扁舟|4515 次阅读|10 个评论 热度 5
壮行
热度 6 武夷山 2011-6-7 05:53
(博主按:今天是高考的日子,不免想起了我们的高考,想起了大学的好兄弟。于是,翻出当年写了送给同学的几句话。) 壮行 武夷山 1984 年 3 月 22 日,闻知大学同班同学 XXX 要赴欧留学,给他写了如下几句: 壮 XXX 之行 ...
个人分类: 生活点滴|3341 次阅读|8 个评论 热度 6
英国数学家李特尔伍德最喜欢的几句诗
热度 12 武夷山 2011-6-3 06:03
英国数学家李特尔伍德最喜欢的几句诗 武夷山 英国数学家 John Edensor Littlewood ( 1885 - 1977 ) 的文集《李特尔伍德杂录》 ( Littlewood’s Miscellany ) 是由Béla Bollobás (1943 -, 生于匈牙利的英国数学家 ) 编辑的。Béla Bollobás 在该书的“ ...
个人分类: 译海扁舟|7787 次阅读|35 个评论 热度 12
两首风筝诗
热度 13 武夷山 2011-6-1 06:18
两首风筝诗 武夷山 博友盛红月在评论中说 , 她写过一首题为《风筝》的诗 : 你接近蓝天 / 与白云印。你飘动着 / 与风共舞。但你仍在挣扎 / 你说你一定要挣断最后的束缚。你成功了 / 当你喊自由万岁的时候 / 一阵狂 ...
个人分类: 译海扁舟|6350 次阅读|18 个评论 热度 13
给月亮的小诗(法语诗歌试译一则)
热度 9 武夷山 2011-5-30 07:23
给月亮的小诗(法语诗歌试译一则) 武夷山 大学期间,我曾“混入”本校英语师资班的第二外语――法语课课堂,与该班同学一道学习。用的是法语专业的法语教材,共四册,我们只学了两册半。该教材第三册 357 页有一首法语诗歌,老师没教。我于 1983 年 2 月 27 日(读研期 ...
个人分类: 译海扁舟|8902 次阅读|14 个评论 热度 9
[转载]许渊冲:忆锺书师
热度 1 武夷山 2011-4-18 16:41
(博主按:我上午发表的博文中提到的许渊冲先生的文章,附在下面。) 许渊冲:忆锺书师 http://www.aisixiang.com/data/37153.html ● 许渊冲 值得回忆的事是生活中的诗。  -威廉.赫兹利特 &nb ...
个人分类: 东鳞西爪|3236 次阅读|没有评论 热度 1
天答
热度 3 武夷山 2011-3-12 22:08
武夷山 马昌凤老师今天有“天问”诗( http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=spaceuid=39437do=blogid=421598 ): 天问 神马浮云不必多,清风闲坐乐跎跎。 从来天意高难问,秒杀红尘犀利哥。 既然天意难问,咱们干脆不问了,直接 ...
个人分类: 打油诗词|4786 次阅读|5 个评论 热度 3
狄金森:我是无名之辈
热度 4 武夷山 2011-2-1 07:23
武夷山译 我是无名之辈!你是谁? 是否与我同类? 若是,我俩就凑成了一对,但千万别说出, 因为他们会将我俩驱逐。 当个显要人物是多么无聊! 整天价把自己的名字当众炫耀, 好比青蛙整天笑对着泥沼, ...
个人分类: 译海扁舟|11603 次阅读|8 个评论 热度 4

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 06:24

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部