大连培训中心的生活----日记摘抄（237）

武夷山

（在中美工业科技管理大连培训中心）

1982年9月10日

前天晚饭后，8位学员先后去医院并呆在医院里，显然是食物污染造成的。但是根本原因却是人因。我们这个食堂属于大连工学院，而（据说）X副院长平时根本不愿意严厉批评食堂员工，因为他的女儿原来在这个食堂工作，是从这里离开出国的。

9月14日

我们与舒曼先生进行了一场坦率的讨论。我们离开时，他主动把自己的通信地址留给我们。Menzefrick午餐后到131房间来了，他的国籍仍是德国，但他可能进入正式教职，因为他妻子是美国人。他的幽默感在讲课时没有显露出来，闲谈中显现了出来。

9月16日

女排0:3输给美国。我估计，她们的包袱太重了，媒体和当局不断表扬她们，对她们寄予厚望。任何人都背不动这么重的包袱。

9月17日

那位黄头发的维吾尔族男生经常对我们“内地”的少数民族兄弟点头打招呼，我们也乐于回应。我将自己的译稿给Julie看，请她校对一下，她客气地说，对照原文和译文读一读，对她也有帮助。

9月19日

中国女排3:0赢古巴，姑娘们今天打得很积极，与上次打美国那场迥然不同。

昨晚完成了总结报告的草稿，今天我就放松一下，给自己一个“正强化”。

9月21日

Menzifrike结束了他持续8周的全部课程。X教务长的讲话是老一套，他表扬Menzifrike教授的亲切随意风格，这是对的，但他说随意是美国人的典型特征，这就不一定对了。他是否不知道，Menzifrike教授迄今仍然是德国公民。