李约瑟 :“长寿是要花很大代价的”

武夷山 改写

（《国际科技合作论坛》2011年第4期发表了王曾荣先生的文章《记我与李约瑟博士的几次交往》，我将其中部分内容抽取出来，重新组织了一下，遂有下文。）

1991年，李约瑟先生已经91岁高龄。这年春天，中国驻英国大使馆科技参赞王曾荣先生陪同人大副委员长、曾任国务院副总理的黄华先生和夫人去李约瑟家中看望这位大学者。20世纪40年代，李约瑟在中国考察和任职期间，黄华曾当过他的翻译。

王曾荣参赞回忆说，黄华到访之前，自己曾经单独看望李约瑟一次。那次祝他健康长寿，李约瑟也是这么回答的。

陪同黄华拜访的三周之后，王曾荣参赞又陪同上任不久的中国驻英国大使马毓真夫妇看望李约瑟。临别时，马大使夫妇也同样祝李约瑟健康长寿，李约瑟仍用同样的话作答。

看来，他晚年承受着严重的病痛折磨。但他仍不放松对中国科技史的研究，实在令人感动。他因病痛不能站立，只能坐轮椅。但他仍坚持每天近午时分到办公室工作几小时，或阅读资料，或审查《中国科学技术史》文稿。

1995年3月24日，李约瑟逝世，享年95岁。

相关阅读：武夷山，李约瑟的人性观（外二则）http://bbs.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=207337。