词力（二）

武夷山 编译

 

限制（Constraint）：有两种设计思路：一是在设计过程中始终把限制条件记在心里；二是只管随心所欲地设计，初步设计成形后，才看看面对那些限制该做什么调整改动。

构念或构建（Construct）：构念是人们在想象中发明的一些机制，用以解释事物。有些构念以假说的形态出现。比如，古希腊人认为，情绪是胆分泌出来的，因此有Melancholia（忧郁病）这个词，其本义是黑色的胆汁。人类心智被迫采取这样一种立场：一定要构建出一些能够提出问题的实体（Entity）来。人们觉得，提出了问题，就必须回答。其实未必所有问题都有答案。比如，生活的目的是什么？也许生活没有目的，只有历史。但是，人在感情上不能满足于生活没有目的这一点，于是就构建出神学来回答。在当今世界，社会学家是构建大师。

接触（Contact）: 没有接触，则没有系统。接触几乎与交流、沟通同义。但是，存在着有交流渠道而不接触的情形，如电话通信。

周期（Cycle）：开关（起落）周期似乎是自然界的一个特征，它是动态系统的最简单形式。任何系统，只要有变化而且变化的方向受到严格限制，就可能发生周期式的循环。比如在时装界，对短裙子厌倦了，就加长，最后，裙子长到曳地的程度，必然再次变短。

横向思维（Lateral Thinking）：这是本书作者Bono提出来的概念。其隐含意义是，不要在一条路上走绝，要找新路。纵向思维的要义是利用创意，横向思维则要改变创意。

节点（Node）：在任何通信系统或组织中，节点都有特殊的意义，它可能成为信息与决策的瓶颈。要减少节点的重要程度，只有多开旁路。

嵌入（Plug-in）：在集权系统中，直到最后一道联系（连线）完成了，系统才能工作。在分散系统中，每个单元被组织为一个模块，可嵌入系统，可取出来。技术系统越来越多地使用嵌入原理，因为这样非常易于操作。对于人类系统，嵌入则比较困难。比如，你到了一个新的工作单位，能完全嵌入新朋友圈吗？如果走到极端，人能够完全嵌入，则意味着失去个性，失去人的独特身份。更何况，人的嵌入也有兼容性问题。

词力（一）见http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=34781

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-34959.html

上一篇：追求者的一个梦
下一篇：克朗茨伯格的技术观