武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

赵元任的贺寿打油诗

已有 3319 次阅读 2018-4-20 06:27 |个人分类:科林散叶|系统分类:人物纪事

 赵元任的贺寿打油诗

 武夷山

 

 

    日前看到“玩出来的语言大师——赵元任”一文(http://www.jxteacher.com/plq2013/column89558/aee05204-25e3-437e-a18e-cca69b29591d.html),里面有一首赵元任给胡适写的贺寿打油诗,很逗。虽说是打油诗,但用韵很讲究,朗朗上口。将这部分内容抄录如下:

    胡适过四十大寿时,正在上海被人写文章围攻,心情糟糕透顶。赵元任和他说笑惯了,写下一首诙谐幽默的打油诗,专门送给胡适当贺寿礼:

适之说不要过生日,生日偏又到了。

我们一般爱起哄的,又来跟你闹了。

今年你有四十岁了都,

我们有的要叫你老前辈了都;

天天听见你提倡这样,提倡那样,

觉得你真有点儿对了都。

你是提倡物质文明的咯,

所以我们就来吃你的面,

你是提倡整理国故的咯,

所以我们都进了研究院;

你是提倡白话文学的咯,

所以我们就啰啰嗦嗦地写上了一大片。

我们且别说带笑带吵的话,

我们也别说胡闹胡搞的话,

我们并不会说很巧妙的话,

我们更不会说‘倚老卖少’的话;

但说些祝颂你们健康美好的话,

就是送给你们一家子大大小小的话。

   胡适看完这首打油诗,哈哈一笑,心情也好了不少。

博主:我有几篇涉及赵元任的博文。

赵元任与控制论,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1087357.html

萨顿与赵元任师生一场,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-809508.html

[转载]1920-1921:作为罗素译员的赵元任,http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-740855.html

一位物理学家的“骗子论”(外一则+转一则),http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-284583.html



https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1109888.html

上一篇:关于创业的一些统计数据
下一篇:[转载]洋学生在华学中医:针灸推拿样样“拿手”
收藏 IP: 106.120.61.*| 热度|

2 史晓雷 尤明庆

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 04:22

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部