木鱼人生分享 http://blog.sciencenet.cn/u/uestc2014xiaoyu 传道、授业、解惑也~ Learn about the most effective knowledge to solve problems and achieve insight.

博文

Once Upon a Time | 哪个的自由

已有 1125 次阅读 2022-8-11 13:22 |个人分类:Once Upon a Time|系统分类:诗词雅集

写在前面:

第一次被隔离(据说是喀什五星级宾馆,万幸),索性可以好好享受这难得的时光。

被限制在有限的空间里,深切体会到自由的可贵。

身体的自由,心灵的自由,是截然不同的定义。

内心的枷锁往往是无形却真实存在的。

想起李岳之前的一首诗,但是仔细看了几遍,确定他当时没有给题目,我就自作主张取了个名字《哪个的自由》,希望能表达他的意境。

北疆之旅,有憧憬和满足,有治愈和希望,有温情和惊喜,有曲折和守候,总之值得。

新疆的云,比这山水和沙漠,更加令人难忘。

自由的白云.jpg

图:新疆20228月的云,摄影:李晓瑜

自由啊,自由!                                Freedom, freedom!

哪里都不是自由,哪里都是锁链!     Where is not freedom, where is the chain!   

白色移动的雾墙,                             White moving wall of fog,   

遮蔽了我心灵的窗口。                      The window that closes my heart. 


我唯一的人离开了我,                      My only one left me.  

一同带走的是胸口的火焰,               With the flame in her breast.

我心里有具尸骨,                             I have bones in my heart.   

冻结在这白色的雾里。                      Frozen in the white fog.  


我是折断的戈,                                I am the broken dagger,

是行将饿死的虎,                             It is the dying tiger,

我一心只盼你的出现,                      I am eager for your presence, 

好去熄灭这疑虑的蓝火。                   To extinguish the blue fire of doubt. 


风将我刮散,                                    The wind blows me away,    

没有你,我的魂魄无法聚合。             I can't get together without you.     

你终究没有出现,                              You didn't show up after all.  

我的眼睛是忧郁的孤岛。                    My eyes are the island of melancholy.


作者简介:

李岳,出生于青岛。

大学毕业后先后做过洗碗、快递、公司职员等工作。

后因大学未果的爱情决定参军。

现已退役,工作于青岛。



https://wap.sciencenet.cn/blog-1381219-1350812.html

上一篇:简单说两句 | 忙碌
下一篇:[转载]悲痛 | 献给8月份离我们远去的人
收藏 IP: 49.114.175.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-12-9 14:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部