2015年6月20日是我去美国30年的纪念日。一晃30年，回过头来，才感到时光如梭，人生如烟。最近在科学网的活动有点像“打酱油”，或者说处于半休眠状态。最近忙完一阵子，再加上“雾霾”的心情烟飘云散，也想调休一下。随便写点东西，作为给自己的留念。这是第一篇，就想说一点，作为引言。

虽说1985年去美国是件及其不易的事，也是很多人梦寐以求的事，但我父亲对我说：你真的要去美国吗？那儿的不是一直有枪杀吗（我父亲是小学老师，学校订了参考消息报，总是报道美国纽约市的枪杀事件）。我说，是的，我要去美国求学，学最新的农业技术。

等到我博士毕业后要去North Dakota State University（NDSU）做助理教授的时候，我的Cornell大学的一个教授朋友也问我几乎同样的问题：“Are you sure you want to go to Fargo？”（Fargo是NDSU所在的城市，那儿被认为是美国的西伯利亚），我说，我去那儿有我自己的实验室，自己做自己的boss，我已决定去那儿。我并不认为自己是被流放到那儿。

等到我2001年去田纳西大学，我的NDSU的朋友又问我还是同样的问题：“Are you sure you want to go to the South”（田纳西在美国被认为是深南--deepsouth,  是落后和种族歧视的象征）。我还是说，我去那儿有更多机会，工资要涨50%，为什么不去呢？而且那时的NDSU的所在的系主任实在是太混了，我实在忍不下去了。我必须走！

等到我2009年回中国兼职时，怪怪的，还是有人问我类似的问题，但大都是国内的同事：“你肯定要回国？”（国内的人缘关系你能处理？喝酒行吗？），我还是说，我虽然还了当年国家给的的钱，但我“欠中国一个人情”，因为我是公派出国的，回国做点力所能及的工作，人情还了，我才会觉得心安。

写这些，是想说，无论在中国还是在美国（东部，中北部还是南部），这种stereotype （成见）到处都有。用这个做个开场白，或者是系列博文的引言，是想说，在中美之间有很多“成见”和“误解”，也许是文化宗教的原因，也许是政治的原因，也许是信息缺乏。希望我以后的系列博文能够提供我的一些看法和理解。

程宗明，2015年6月6日，南京机场