科学网—ultrachao的博文

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › ultrachao的博文

ultrachao

https://wap.sciencenet.cn/?548042

朗道《场论》编辑工作提示: 热度 3 王超 2012-3-1 18:36; 朗道《场论》编辑工作已进入尾声（还差第10和14章），广义相对论部分完全依据俄文版翻译，从译稿与英版的比对来看，英文版是完整且比较准确的，但也有几处误译。英版将俄版的错误公式进行了订正，但英译本也有许多排错的公式。我们的中译本对这些两个版本不同的公式进行了核实，欢迎粉丝补充完善提高质量 ...; 3884 次阅读|7 个评论热度 3

朗道《场论》公式44.4和44.5附近的几个公式英俄版差别？: 热度 1 王超 2011-11-21 09:41; #朗道《场论》云编辑# 朗道《场论》里第5章公式44.4和44.5附近的几个公式，英文版里的德体m是有平均的，而俄文原版的m是无平均的（见图片里的箭头），单说m有无平均号，是英文版的正确还是俄文版的正确呢; 7458 次阅读|2 个评论热度 1

朗道《场论》的第5章已经编辑完了: 热度 2 王超 2011-11-18 14:09; 朗道《场论》的第5章已经编辑完了，离出版又近了一步……; 3067 次阅读|2 个评论热度 2

#朗道《场论》云编辑#2-23 目录：http://t.cn/aj4Ewp: 热度 1 王超 2011-10-24 17:20; 朗道《理论物理学教程》还未出版的4卷里，关注朗道《场论》的粉丝最多，现在《场论》正在翻译和编辑中，从今日起，每天将编辑原稿或校样发一页，请广大研读过英文版的粉丝提前试读，这样在印刷之前可以发动读者的力量，群策群防，尽量消灭错误，引用时髦的词，暂且把这种形式叫做“云编辑”吧。需要说明的是， ...; 4339 次阅读|2 个评论热度 1

#朗道《场论》云编辑#2-22: 王超 2011-10-24 09:31; #朗道《场论》云编辑# 2-22《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 俄版的图较英文版更为美观。朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝互助： http://t.cn/aoovXK 粉丝投票 ...; 2964 次阅读|没有评论

#朗道《场论》云编辑#2-20: 王超 2011-10-24 09:28; #朗道《场论》云编辑# 2-20 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 粉丝投票： http://t.cn/hDND1V #漫谈朗道与中子星# 朗道是“中子星”概念的提出者，这个估计知道的人不多吧？ http://weibo.com/1774341903/l4EVol3dT; 2653 次阅读|没有评论

#朗道《场论》云编辑#2-19: 王超 2011-10-20 16:38; #朗道《场论》云编辑# 2-19 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/a ...; 2629 次阅读|没有评论

#朗道《场论》云编辑#2-18 本页有处英文版公式有误: 王超 2011-10-19 16:45; #朗道《场论》云编辑# 2-18 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/ ...; 2831 次阅读|没有评论

#朗道《场论》云编辑#2-17 本页如图中所示英文版有误: 王超 2011-10-18 16:44; #朗道《场论》云编辑# 2-17 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 朗道教程购书链接： http://t.cn/a82ShU 译者简介： http://t.cn/aRsN3o 朗道相册： http://t.cn/aWwqH2 朗道故事： http://t.cn/aopogQ 粉丝摸底： http://t.cn/aFRc9Z 粉丝互助： http://t.cn/a ...; 2968 次阅读|没有评论

#朗道《场论》云编辑#2-17: 王超 2011-10-17 17:30; #朗道《场论》云编辑# 2-17 《场论》云编辑目录： http://t.cn/aj4Ewp 俄版用两个矢量并排表示标量积，两个矢量并排并加中括号表示矢量积，现在稿子里的标量积用的俄版，正式印刷时会加上乘点。; 2816 次阅读|没有评论

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-9 19:50

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部