科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|2844 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

美国博士训练的全过程

刘进平 2026-1-24 07:41

据社会学家丁学良《我读天下无字书》，他说：“ 一进入美国的博士研究生班，每学期要修三门课，每门课要阅读至少 15 本以上的专著。也就是说，至少每周要阅读四厚本。要完成这样的阅读量，英文的阅读速度必须是每小时 30 页以上。而我当时至多每小时只能读 4 页左右。每门课至少要作一次报告，在 30 分 ...

个人分类: 科学感想|7901 次阅读|没有评论

分析哲学与大陆哲学

热度 1 刘进平 2026-1-23 07:37

美国当代新实用主义哲学家理查德 · 罗蒂（ Richard Rorty ）著、张国清译《文化政治哲学》（ Philosophy as Cultural Politics: Philosophical Papers, Vol.4 ）里面有一章《分析哲学和对话哲学》有点意思，搞哲学的学生一定要看看。作者说：“要想了解一位哲学教授究竟喜欢分析哲学还是大陆哲学，只要看一看摆在其书架 ...

个人分类: 科学感想|2814 次阅读|2 个评论热度 1

智将不如福将

热度 2 刘进平 2026-1-22 07:51

刚才看《宋人轶事汇编》，有一则觉得有点意思：真宗次澶渊，一日，语莱公曰：『今虏骑未退，而天雄军截在贼后，万一陷没，则河朔皆虏境也。何人可为朕守魏？』莱公曰：『当此之际，无方略可施，古人有言，智将不如福将。臣观参知政事王钦若，福禄未艾，宜可为守。』于是即时进札请勑。退召王公于行府，谕以上意，授勑 ...

个人分类: 科学感想|3341 次阅读|4 个评论热度 2

夏志清说过“张爱玲比鲁迅伟大”吗？

刘进平 2026-1-21 07:46

夏志清说过“张爱玲比鲁迅伟大”吗？没有。据黄维樑《大师风雅：钱锺书、夏志清、余光中的作品和生活》，之所以有此误解，主要原因是夏在《中国现代小说史》中论述张爱玲的篇幅多于鲁迅的篇幅，另外，夏济安在翻译《中国现代小说史》时，将本来是“张爱玲是今日（today）中文作家里最优秀最重要的....”译为“张爱玲 ...

个人分类: 生活点滴|2335 次阅读|没有评论

"李约瑟难题"是个伪问题？（外一）

热度 2 刘进平 2026-1-20 07:55

李约瑟难题是个伪问题英国学者李约瑟提出“李约瑟难题”，主题是“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献，但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生？” 中国科技史专家江晓原在《被中国人误读的李约瑟》中说“所谓的李约瑟难题，实际上是一个伪问题。因为那种认为中国科 ...

个人分类: 科学感想|2272 次阅读|8 个评论热度 2

墨子的科学

热度 3 刘进平 2026-1-19 08:11

陈奇猷为治《韩非子》和《吕氏春秋》的大家，他在《晚翠园论学杂著》对《墨子》书中的力学与光学知识进行了阐释。墨子虽然在当时影响颇大（孟子说：“杨朱、墨翟之言盈天下，天下之言不归杨则归墨”），但秦以后不传。加上墨子所用名词术语及古文字过简而难以确诂，简书无法图示，因此，理解墨子的科学知识比较困难。 &n ...

个人分类: 科学感想|2362 次阅读|6 个评论热度 3

语言有施加思想控制之作用?

刘进平 2026-1-18 07:51

美国乔尔查农（ Joel Charon ）著、汪丽华译《社会学与十个大问题》中有一小节《语言与思想控制》，说“这些（词语）将会成为他们用来划分现实、理解他们所处世界的词语。我们通过词语来观看，我们通过词语来理解，我们通过词语来思考。虽然某些人主张没有词语也可以思考，但是了解到词语是多数人类思考的核心部分仍是很 ...

个人分类: 科学感想|2031 次阅读|没有评论

社会学是一种什么样的科学？（外一）

热度 2 刘进平 2026-1-17 11:32

一社会学家皮埃尔·布尔迪厄（ Perre Bourdieu ， 1930-2002 ），当代法国最具国际性影响的思想大师之一，曾是巴黎高等研究学校教授，法兰西学院院士。其著作《区隔：品味判断与社会批判》被誉为 20 世纪最重要的十部社会学著作之一。在《社会学家与历史学家》中说：“我认为社会学，至少我心目中的社会学， ...

个人分类: 科学感想|2052 次阅读|5 个评论热度 2

中国古代为什么没有接受科学？（外一）

热度 4 刘进平 2026-1-16 07:55

中国古代为什么没有接受科学？河西著的《自由的思想——海外学人访谈录》中有一篇《赵鼎新：儒法国家、资本主义与民主》。其中谈到为中国古代为什么没有接受科学时说，西方的科学思想在明朝时进入中国，但没有快速发展壮大，原因在于“儒家的思想肯定是不利于现代科学的产生和发展的，但是科学思想在中国没有发展和 ...

个人分类: 科学感想|2351 次阅读|11 个评论热度 4

“学问有一半是在聊天中出来的”（外一）

热度 3 刘进平 2026-1-15 08:05

一《袁伟时：启蒙是这个时代的命题》袁伟时讲述大学生时参观剑桥，见到图书馆漂亮，设备很好，但是人不多，不象国内图书馆那样挤满人。当时认为“资本主义国家的学生不努力，没有抓紧时间读书。”教授请他们喝下午餐，聊天，还是感觉他们不努力，“上午十点钟就喝咖啡了，下午四点又喝咖啡，吃点小点心。”那个教授说 ...

个人分类: 科学感想|1771 次阅读|6 个评论热度 3

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证