高金华的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ggjjhh   一名思政课教师的论文、译文和教案等等。感谢您的浏览,若有收获请“点赞”;若见谬误请“拍砖”。

博文

056美国家长的悲哀

已有 1637 次阅读 2016-2-2 05:44 |个人分类:已发译文|系统分类:海外观察| 美国, 立法, 儿童保护, 家长知情权

                     美国家长的悲哀
                         高金华
   不久前美国众议院冷酷地否决了一项保护家长知情权的法案。该法案要求受联邦财政资助的医疗机构,在向青春期少女提供避孕套和避孕药时,必须通知其父母。
   在美国的大多数学校里,保健人员要给学生服用阿斯匹林都必须得到家长允许。但一些医疗机构却可以向学生提供避孕药而无需告知其家长。
   赞成此法案的议员慷慨激昂。来自伊利诺斯州的共和党议员唐·曼朱洛用一个可悲的案例呼吁通过这个法案:“在我的选区,有一个13岁的女孩被37岁的老师玩弄。他厌烦使用避孕套,于是就让女孩到县里一所医院注射避孕针剂,女孩的身心受到严重摧残,目前每周要接受四次治疗。”如果父母知道孩子使用避孕药具,可以避免一些悲剧。
   在该法案被众议院否决后,来自俄克拉何马州的共和党议员史蒂夫·拉亨特说:“这使我感到悲哀,我们不得不为一个不容质疑的法案而辩护。作为一名国会议员,我感到羞耻;作为一位父亲,我感到不安。”
   译自:美国《读者文摘》1998年第1期第45页。
   原载《法制日报》1998年6月27日8版。(本版责任编辑:阚文新)

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-2222151-953984.html

上一篇:055每天品茗 健身防病
下一篇:057赴美居住 善结芳邻
收藏 IP: 223.73.191.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 12:37

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部