德国总理默克尔：超乎寻常的勇气

   历史是残酷的；现实依然残酷。

   目前的欧洲难民危机（European migrant crisis ; European refugee crisis）之形势十分严峻：

https://en.wikipedia.org/wiki/European_migrant_crisis

   欧洲所面临的“二战”以来十分棘手的难民危机正在考验所谓的“欧洲的价值观”（“Europe’s values”）。8月底，德国总理默克尔面对国内与国际的种种压力和复杂局面，呼吁德国民众和其他欧洲民众要向难民伸出援手。

“Ms. Merkel encouraged Germans and other Europeans to recall the principles of justice and human rights that were at the heart of the response to the crisis.”—cited from

http://www.nytimes.com/2015/09/01/world/europe/germany-migrants-merkel.html

   2015年9月5日，伦敦出版的《经济学人》杂志（The Economist）在《领袖人物》专栏发表文章，赞扬德国总理默克尔对于欧洲难民危机表现出“超乎寻常的勇气” （“Angela Merkel’s uncommon courage”）。文章引述了默克尔的一句话：“如果欧洲无力解决难民问题，那么，它将不是我们所祈盼的欧洲。”（“If Europe fails on the question of refugees,” she said, “it won’t be the Europe we wished for.”）

Fig.1. Merkel the bold.

The Economist,Vol.416 (No.8954): p.16 (Sep.5, 2015)

http://www.economist.com/news/leaders/21663228-refugees-germanys-chancellor-brave-decisive-and-right-merkel-bold

   2015年9月10日，德国总理默克尔在柏林慰问抵达德国寻求避难的难民。

Fig.2. 默克尔与抵德难民自拍

http://www.wenxuecity.com/news/2015/09/10/4554826.html

来源:CFP 于2015-09-10 10:38:53

----------------------

德国总理默克尔：超乎寻常的勇气

Qigao Sun, September 12, 2015

https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel

https://en.wikipedia.org/wiki/European_migrant_crisis

http://www.nytimes.com/2015/09/01/world/europe/germany-migrants-merkel.html

http://www.economist.com/news/leaders/21663228-refugees-germanys-chancellor-brave-decisive-and-right-merkel-bold

http://www.wenxuecity.com/news/2015/09/10/4554826.html