刚才从收音机上听到，昨天（2月26日）是拿破仑逃离厄尔巴岛、试图东山再起的日子，也是法国作家雨果(Victor Hugo)的生日。雨果说过这样的话：

There have been in this century only one great man and one great thing: Napoleon and Liberty. For want of the great man, let us have the great thing. (这个世纪[指19世纪]只出了一位伟大人物和一个伟大东西：拿破仑与自由。为了伟大人物的出现，让我们拥有伟大的东西吧。)

天朝希望出现伟大的思想家、伟大的科学家、伟大的艺术家、伟大的企业家，但不愿让人们享有那个伟大的东西。

托马斯·杰佛逊(Thomas Jefferson)说：

Liberty is the great parent of science and of virtue; and a nation will be great in both always in proportion as it is free. (自由是科学和美德的伟大父母；一个国家自由的程度决定了其科学和美德伟大的程度。)