||
Day breaks (also called Dawn)
The song is tell a story aboutan orphan----
A cable car at scenic spots inGuizhou Province has crashed in 1999, at that moment a couple used their handshold up their two and a half years old child, so he was saved, but his parentsdied. Later, Hanhong adopted this child. The great parental love has shock Hanhong,in addition, Han also longed for love in her childhood. However, Hanexperienced a painful childhood. Her father is a crosstalk comedian and he died onthe way to show when Han Hong was six years old. Her mother is also a famoussinger at that time. So she was very busy every day. There years later, hermother married another man and leave her with her grandmother.
So this song is about this orphan, and from the story of the orphan, Han also see her own childhood inhis.
那是一个秋天风 儿 那么 缠绵
A pleasant breeze blows gentlyin that autumn
让 我 想起 他们 那 双 无助 的 眼
That make me recalled thosehelpless eyes
就 在 那 美丽 风景 相伴 的 地方
At that place with beautifulscenery
我 听到 一声 巨响 震 彻 山谷
I hear the loud noise reverberatedin the valley
就是 那个 秋天 再 看 不到 爸爸 的 脸
At that autumn, I can't seethe face of my father
他 用 他的 双 肩 托 起 我 重生 的 起点
He use his hands hold up myrebirth starting points
黑暗 中 泪水 沾满 了 双眼
Tears full of my eyes in thenight
你 不要 离开 不要 伤害
Don't you go away, Don't hurtyourself
我 看 到 爸爸 妈妈 就 这么 走 远
I see mom and dad go far, justlike that
留下 我 在 这 陌生 的 人世间
Leave me alone in this strangeworld
不 知道 未来 还 会 有 什么 风险
I don't know whether some riskin my future
我 想要 紧紧 抓住 他的 手
I want to hold tight at hishands
妈妈 告诉 我 希望 还 会 有
Mum told me that we still havehope
看 到 太阳 出来 妈妈 笑 了 天亮 了
I see the sun rise, and mum issmile, It's the dawn
~~~~MUSIC~~~~
这 是 一 个 夜晚 天上 宿星 点点
That's the night with starrynight
我 在 梦 里 看见 我的 妈妈
I see my mum in the dream
一个人 在 世上 要 学会 坚强
I need lean to became strongby myself in my life
你 不要 离开 不要 伤害
Don't you go away, Don't hurt yourself
我 看 到 爸爸 妈妈 就 这么 走 远
I see mom and dad go far, just like that
留下 我 在 这 陌生的 人世间
Leave me alone in this strange world
我 愿 为 他 建造 一个 美丽 的 花园
I want to build a beautifulgarden for him
我 想要 紧紧 抓住 他的 手
I want to hold tight at hishands
妈妈 告诉 我 希望 还 会 有
Mum told me that we still havehope
看 到 太阳 出来 妈妈 笑 了 天亮 了
I see the sun rise, and mum issmile, It's the dawn
我 看 到 爸爸 妈妈 就 这么 走 远
I see mom and dad go far, just like that
留下 我 在 这 陌生的 人世间
Leave me alone in this strange world 不 知道 未来 还 会 有 什么 风险
我 想要 紧紧 抓住 他的 手
I want to hold tight at hishands
妈妈 告诉 我 希望 还 会 有
Mum told me that we still havehope
看 到 太阳 出来 妈妈 笑 了 天亮 了
I see the sun rise, and mum issmile, It's the dawn
~~~~MUSIC~~~~
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-31 09:54
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社