我們學校的破洞比磚瓦還多，但它獨具的美麗，就算拿一千座豪華小學我也不換！

　　從太平洋襲捲到大西洋的動人情感

　　． 印尼國家暢銷書榜冠軍，銷售突破500萬冊，創下當地文學史新紀錄

　　． 巴西2011圖書雙年展大會特別推薦書

　　． 同名改編電影擊敗《九降風》《不能沒有你》《聽說》奪得2009亞太影展最佳影片，橫掃伊朗、義大利、香港、德國國際影展

　　打動500萬人心的一個小小夢想，
　　滿載佐賀阿嬤的溫暖樂天、
　　比《三個傻瓜》更憋不住的笑聲和淚水！

　　雖然無法事事公平，但愛與夢想能讓我們征服世界！我們是永遠的天虹戰隊！

　　在南太平洋上，有座印尼最富裕的島嶼，島上卻有一間破洞比磚瓦還多的小學。奉教育部之命，這學期若招不到10名新生，學校就要關閉。眼看開學日將盡，家境貧困卻一心想上學的9個小朋友、無償教學的15歲女老師和老校長，同時目睹一個奇特的身影從遠方蹦跳而來……

　　平凡卻魔幻的求學歲月就此展開！在事事匱乏的小學，老師撐著芭蕉葉在下雨的教室講課，最會說故事的校長賣菜為學生買課本，班上最聰明的同學每天游過鱷魚棲息的沼澤上學，最有藝術細胞的孩子用零成本打造最吸睛的嘉年華演出……這群師生經歷的所有荒唐或辛酸的事，都因為一股單純堅持的傻勁，而變得動人無比。

　　但諷刺的是，學校仍持續受到不公平對待。當空前的危機降臨，師生們才發覺，一無所有的他們，早已在彼此的身上，找到了承載所有夢想的勇氣……

★「天虹戰隊」的由來……

　　下了整日大雨之後的傍晚，一道完美的彩虹劃過天際，一路延伸到西邊的地平線，七道色彩在天空繪出一個閃亮的半圓。

　　每到這個時候，我們總會爬到樹上眺望彩虹，慕絲老師因此暱稱我們是「天虹戰隊」。

作者簡介

安卓亞．西拉塔　Andrea Hirata

　　印尼小說家，處女作《天虹戰隊小學》一出版便登上國家暢銷榜冠軍，擁有超過500萬名讀者，為印尼現代文學注入了無窮活力，被譽為「文字藝術家」。《天虹戰隊小學》靈感來自西拉塔的親身經歷，他童年的老師婉拒貴族學校禮聘，堅持下鄉教書，封他和班上同學為第一代「天虹戰隊」成員。在西拉塔的生花妙筆之下，故事洋溢著豐富的寓意與趣味，每個句子彷彿都能發展成短篇小說，每個章節都充滿情節張力與浪漫橋段，彷彿能衍生出另一部小說；辛酸的事變得趣味十足，荒唐的初戀也引人入勝，悲傷的事件則運用嘲諷手法娓娓道來，令文壇與學界人士一致大嘆不可思議。

譯者簡介

王亦穹

　　專職譯者，師大翻譯研究所畢，目前居住於南台灣，譯有《天生就會跑》等書。

審訂者簡介

Maria Sukamto
陳菀耘（陳淑文）

　　國立台灣大學商學系畢。現為中央電台印尼語節目主持人、國立教育電台印尼文教學主講、專業膠彩畫家與美食創意人。正著手編撰《印華辭典》。

　　陳老師的印尼語教學部落格：tw.myblog.yahoo.com/bahasa-indonesia

以上內容轉自：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010518395

博客來2011年度百大翻譯小說、
誠品與金石堂翻譯文學榜Top10、
500萬讀者熱烈擁戴的《天虹戰隊小學》
正宗續集終於登台！

不管夢想多渺小，也要大聲說給老天爺笑！
只要有你相挺，我就有勇氣追著夢想向前跑！

　　啊，為了夢想，我們多麼努力犧牲啊！
　　我們的腿泡在及膝的爛泥中，但卻從未停止嚮往天空……

　　「天虹戰隊」的伊卡正式升上高中，兒時夥伴各自走上不同的路，此刻陪在他身邊的，是傻氣卻善良的「馬癡」金寶，以及渾身散發獨特生命力的革命死黨亞萊。

　　他們過著樸實中充滿樂趣的底層生活，一起惹事被校長追打，一起情竇初開、求愛失敗，也一起半工半讀，從拖漁網到撿高爾夫球，在逆境中爭取微小的可能，並立志踏出勿里洞島，到世界一流的大學進修。

　　然而，出身低微、只有微薄盤纏的伊卡與亞萊，如何能在雅加達養活自己、申請大學？在現實磨難中，一向最挺大家的亞萊，竟忽然失去下落，難道他選擇了將夢想埋葬？獨自一人的伊卡，能否堅持衝破生命的限制，踏上遙不可及的知識聖殿？

　　繼《天虹戰隊小學》之後，有「文字藝術家」之譽的西拉塔，再次用躍動的生花妙筆，讓我們看見三個一心執著於夢想的孩子，憑著一股對知識的渴求和堅定無私的友誼，就算一無所有，就算是讓老天爺看笑話，仍能化匱乏為力量。

　　從他們的身上，我們也彷彿找回了遺忘許久的純真與熱情！

作者簡介

安卓亞．西拉塔　Andrea Hirata

　　印尼小說家，處女作《天虹戰隊小學》一出版便登上國家暢銷榜冠軍，擁有超過500萬名讀者，為印尼現代文學注入了無窮活力，被譽為「文字藝術家」。《天虹戰隊小學》靈感來自西拉塔的親身經歷，他童年的老師婉拒貴族學校禮聘，堅持下鄉教書，封他和班上同學為第一代「天虹戰隊」成員。在西拉塔的生花妙筆之下，故事洋溢著豐富的寓意與趣味，每個句子彷彿都能發展成短篇小說，每個章節都充滿情節張力與浪漫橋段，彷彿能衍生出另一部小說；辛酸的事變得趣味十足，荒唐的初戀也引人入勝，悲傷的事件則運用嘲諷手法娓娓道來，令文壇與學界人士一致大嘆不可思議。

譯者簡介

王亦穹

　　專職譯者，師大翻譯研究所畢，目前居住於南台灣，譯有《天生就會跑》《天虹戰隊小學》等書。

以上內容轉自：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010537953

相关专题：读书荐书
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自房松科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-286797-631588.html

上一篇：#荐书#《棄業日記：這輩子一定要出走一次啊！》
下一篇：#荐书# 《我的耕食生活：關於耕種、食物與愛情》