山河锦绣——————@分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yue 知识背景:古文家学渊源 法学学士 经济师 哲学硕士.

博文

汉字的根本缺陷和根本优点,李约瑟之谜

已有 9649 次阅读 2012-8-30 21:47 |个人分类:普罗米修斯 哲学|系统分类:科研笔记| 李约瑟

1
汉字是世界上唯一科学的文字,或许会成为将来唯一的文字。
但是,有得就有失,汉字的优点在一定阶段则是根本性的错误。它的错误就是具象性,具象性导致抽象性的根本缺乏。而单纯的具象性和现代科学是完全相悖的。我认为,这是中国古代不能产生西方科学的唯一原因。对于西方人来说,非常简单的问题,中国人却无法表述,因为中国人的文字形式完全排斥了抽象思维,即符号思维。(补充:不能表述,就不能思维。是语言决定思维,而不是思维决定语言。言不得,就说不得。说不得,就意不得。上面的表述或许非常不中肯,如果中肯地说,可以说,语言对思维的制约非常严重。)如果把文字和符号区别开来,古代中国基本是没有符号的。除了极少数的“符”。
思维的形式是语言文字,中国不能产生现代科学,完全应该从文字的问题找原因。
 
2
中国为什么能够产生这样的文字,其实世界上文明古国都曾经是象形文字,但是他们都丢掉了象形文字。而象形文字和拼音文字的区别是民族条件。只有中国人这样的民族才能产生象形文字。为什么?因为中国人是世界上唯一具有连续历史的民族,而象形文字的生存条件只有一条,就是民族历史的连续性。民族历史的中断,必然地导致象形文字的丢失。而新兴民族的文字只能使用拼音文字。因为他是先有语言,后有文字。而象形文字的条件是语言和文字的同时产生与发展。
象形文字从某个方面来说,是唯一科学的。文字的规律或许应该是:用具象性的东西表示具象的东西,而用抽象的东西表现抽象者。因此,从文字作为符号的功能来说,象形文字是唯一科学的文字。
但是,文字和符号毕竟不只是表示具象者,因此,面对抽象者的时候,象形文字就成了完全不科学的东西。于是,在科学发展的某个阶段,即抽象性提高的阶段,具体是现代科学目前,象形文字就完全成了不科学的东西。
3
但是历史是转折的。到了目前,由于汉字吸收了拼音文字的元素,于是象形文字对思维的根本限制被突破了。中国人现在也可以进行抽象思维了。而过去应该完全不能。再一点是,信息技术的发展,象形文字和信息技术的隔阂完全被打破了。过去由于智能的东西本身是低智能的,于是智能机器和智能的象形文字不能相容。而现在智能机器的智能提高了,和智能的象形文字完全可以相容。这时候,象形文字作文唯一科学的文字又重新显现了。
它的科学性就是,语言文字本来是表示意义的,而象形文字本身具有意义,拼音文字本身没有意义。
同理,汉语也是唯一科学的语言。因为汉语是唯一本身具有意义的语言,当然,汉语中有的语言,其意义不明确,或者说,在发展中,意义丢失了。而且,有些语言越来越丧失意义。这就是悲剧:语言文字本来是表示意义的,但是拼音文字和它对应的语言本身却没有意义。即只有通过指示(即上帝给亚当的语言教学方法)和定义(即亚里士多德的方法),才能确定语言文字的意义。当然,语言在产生之初,都是有意义的。其极端例子是“妈妈”。


https://wap.sciencenet.cn/blog-39774-607590.html

上一篇:图书广告,黑格尔归来:需要、欲望和自我
下一篇:经营博客的一个经验教训,大力完善博文分类
收藏 IP: 218.26.179.*| 热度|

5 钟炳 鲍海飞 王振亭 屈林 MassSpec1688

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (14 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-1 08:29

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部