宁静致远分享 http://blog.sciencenet.cn/u/caijj09 一仍需慎思笃行的小硕

博文

Perhaps of Love

已有 3175 次阅读 2011-7-27 15:30 |个人分类:生活感悟|系统分类:生活其它

Perhaps of Love

 

(自译版)

爱是温馨港湾

 让你惬意欢畅

爱是暴风雨中的肩膀

给你安心温暖

无论你陷入悲伤

还是饱受孤单

爱就是你回家的方向

 

 爱是一扇窗 明亮

等你靠近 向外张望

爱是一扇门 半敞

给你所有星光

无论你走入迷茫

还是黯然心伤

爱就在你的前方

  

                                                                                    爱如白云般温婉

也如钢铁般坚强

爱是生命中的相伴

是相伴时的珍藏

无论拥抱还是离殇

爱始终在心上

无论有多远,有多难

有爱就会简单

 

 爱像深邃的海洋

博大 宽广

爱更像寒冬的火光

美丽 温暖

爱像雨夜的雷鸣电闪

有时疯狂 焦躁不安

 

即使能与天齐光

实现所有梦想

在爱的影像中只有你在徜徉

 

(英文原版)

                Perhaps love is like a resting place                 

A shelter from the storm

It exists to give you comfort

It is there to keep you warm

And in those times of trouble

When you are most alone

The memory of love will bring you home 

 

 Perhaps love is like a window

Perhaps an open door

It invites you to come closer

It wants to show you more

And even if you lose yourself

And don't know what to do

The memory of love will see you through

 

 Oh, love to some is like a cloud

To some as strong as steel

For some a way of living

For some a way to feel

And some say love is holding on

And some say letting go

And some say love is everything

And some say they don't know

  

Perhaps love is like the ocean

Full of conflict, full of change

Like a fire when it's cold outside

Or thunder when it rains

 

If I should live forever

And all my dreams come true

My memories of love will be of you

MV链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMTEyNDA0MDg4.html

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTEyNDA0MDg4/v.swf[/flash]

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-342477-469010.html

上一篇:再次怀疑——温州动车追尾事故死亡多少?
下一篇:写给过去,也写给未来
收藏 IP: 101.5.179.*| 热度|

2 张彦斌 武京治

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-26 20:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部