Oh God, We praise and glorify you For your grace on South Sudan Land of great abundance Upholds us united in peace and harmony Oh motherland 神啊,我们颂扬你的名,为你增光彩, 你施恩典予南苏丹,我们不忘怀。 丰饶的土地啊,伟大的祖国, 大家共享安宁、团结和友爱。
We arise raising flag with the guiding star And sing songs of freedom with joy For justice, liberty and prosperity Shall forevermore reign Oh great patriots 升起国旗飞扬,黄星引我们把路开, 唱起自由的歌曲,心中多愉快。 为了幸福、正义与繁荣, 愿爱国的人们啊,永远做主宰。
Let us stand up in silence and respect Saluting our martyrs whose blood Cemented our national foundation We vow to protect our nation Oh God bless South Sudan 让我们虔诚肃穆地站起来, 向为建国而死的先烈们做敬拜。 鲜血换来的基业,我们发誓要维护, 上帝的保佑,与南苏丹同在。