|||
前段时间,一篇稿子因英文不过关,无赖向一家专业修改公司支付了4000元做了修订。有人指出:这是一种浪费。
痛定思痛,我不得不承认这的确是一种浪费,但有什么办法呢?国人现在都认准了英文期刊,一窝蜂地争着发表。无可否认,英文期刊具有诸多优点,并已形成一种垄断地位,其它语言的期刊很难与之分庭抗衡。
但又回国头来一想,不对呀!能读会写汉语的人毕竟占全球总人口的20%强,可为什么会出现“外”强“中”的弱状况。在我看来,无非是中国学术界不自信、对子孙后代不负责任的表现。
现在孔子大学不是很流行吗?学汉语的老外也不是很普遍吗? 我们为什么不让他们阅读中文刊物,为什么不让他们投稿中文刊物呢?
我们不能因为目前的差距而放弃中文期刊的未来,说什么中文期刊英文化等都是灭我威风、长他人之气的做法,这种宣传缺乏道义。要知道,能熟练运用英语的人毕竟是少数。对大多数人而言,我相信母语还是百感亲切,运用起来也得心应手。
据我估计,主张中文期刊英语化的主要是海归派,别看他们圈子小,但他们有着超强的话语权和超级的人气指数,对学术界的冷暖有强硬影响。为了我国语的尊严和未来,土鳖们团结起来吧,来个“中文期刊保卫战。”
无论怎样狡辩,一味鼓吹和崇拜英文期刊一定学术界缺乏自信的表现。如果这种风气流行蔓延,我相信,中国将会没有自己的科研阵地了,又要做老外的科研奴隶了。
各位有识之士,行行好吧!为了土鳖的饭碗和未来,放下屠刀立地成佛吧。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 07:04
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社