|
关于老舍的小说《月牙儿》,我恰好同时看过小说和电影,当时还对两种艺术手法对于最后结局的处理有过思考,小说写得要美好点,把教养院描绘成了一个正经的地方;而电影里,那教养院的大领导却原来是曾经要占月牙儿便宜的人面畜生,把悲剧表现得更加深入,或者说更过分了。 再说《围城》,电视剧和小说对最后结局的处理也是不同的:一个是方鸿渐徘徊在寒风中,象一片枯叶,另外一个则是他最后闷着头回家,处理方式就是不一样的,当然,取得的效果也有所区别。 还有《活者》,小说的悲剧意味比电影要浓重多了,电影不想太惨,以一家三口吃着热腾腾的饭结束了全局,实际上削弱了悲剧的力量,当然,它拿到了嘎纳的奖,这是另外一回事了。 不过我发现随着年龄的增加,我对简单的快乐的追求却增加了,比如,开始更愿意看《东北一家人》这样的故事,哈哈一笑,也不用经过脑子,是我懒了,还是艺术的力量减弱了?俺也不知道。 |
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-21 22:51
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社