儒勒•凡尔纳是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。他的科幻作品不仅妙趣横生，而且还给科学家很多启迪，例如，在那时，还没有发明电报。在凡尔纳的笔下，却不仅有电报，还有“有声传真”——电视了。凡尔纳在莱特兄弟制造出第一架飞机之前几十年，便已在他的作品中写到直升飞机。凡尔纳的《从地球到月球》，写出了3位探险家坐在一颗大的炮弹里，用巨炮把他们射到月球上去了。他的科幻预言，还真别说，有好多都应验了。

现在有一位叫加來道雄（Michio Kaku）的日本裔美国人，理论物理学家。他研究方向是弦场论和弦理论。他虽然不是物理学中的顶尖人物，但却是一位著名的作家。加來道雄于2008年出版了一本名为《不可能的物理学》（The Physics of the Impossible）的畅销科普书，其中在这部书中他讲到了诸如制造永动机的可能性、重力场、不可见的东西、射线枪、反引力和反物质、传心术、念力、机器人和赛博人、时间旅行、零点能量，其中专门有一章讲量子隐形传态（teleportation）。用我们今天的科学眼光看，这些东西或许还有些伪科学之嫌，但又有谁知道在未来这些东西是否就不能实现呢？其他的东西我不敢说，但是他说的teleportation在今天的确是物理学炙手可热的大课题！

我写的关于量子隐形传态的那篇博文是二阶的，没想到受到专业人士的抬爱，感到不好意思。华杰兄要我形象化地解释一下量子隐形传态，那我就试着班门弄斧了。

爱因斯坦曾说：“量子理论越是成功，它看上去就越傻。”（The more success of the quantum theory, the sillier it looks.）这个隐形传态大概就是一个很傻的玩意，而且傻得不能再傻了。你别看它傻，可做起来却非常难，由于非常难，意味着其应用价值也就越大。但什么时候能够才能用得上，还要进一步看科学家和工程技术人员的努力了。

传统的传真

量子隐形传态
以上两幅草图便是C. H. Bennett给出的

原理图一

原理图二
以上两图系原理图的精致化

实验装置一

实验装置二
以上两图是当前正在用的实验装置

注：以上六图均从网上搜索到的，只是用来展示原理，没有掠美之意。