本性也许都含有建构的成分（外一则）

武夷山

 

本性也许都含有建构的成分

我们一般说：严父慈母，说的是父母间的角色分工，一方侧重于孩子行为规范的养成，一方侧重于对孩子的生活照料。大家较普遍地觉得，这样的分工是比较“自然”的。所谓“自然”，就是符合人的“本性”的。在英语中，“自然”与“本性”都是Nature。

1999年9月4日的New Scientist发表一则有趣的报道，颠覆了以上的观点。报道说，在麻省理工学院，是允许同性恋组成的“家庭”领养孩子的。于是，有科研人员做了这样的研究：他们请10对领养了孩子的女同性恋“夫妇”和26对正常夫妇分别填写了20页的调查问卷。同性恋“夫妇”填写的问卷反映出：孩子们总是选择她俩中的一位满足其“基本需求”，例如，想吃什么就找她，晚上睡觉让她给自己掖被子，伤心了就寻求她的安慰，等等，而把另一位作为游戏伙伴。这些研究人员得出结论说，看来是孩子加强了“父母”的角色定型。

博主：我们不假思索地认为是“本性”的不少东西，也许都含有建构的成分。如果没有同性恋“夫妇”作为对照组，我们也许永远都会认为“严父慈母”是“自然而然”的。

 

戈多（Godot）的含义

数学教师Robert Kaplan在科普著作The Nothing That Is：A Natural History of Zero（作为存在物之无：零的自然史， Allen Lane： 1999）一书中说，法国的著名荒诞派戏剧《等待戈多》为什么要让剧中人等待“戈多（Godot）”这么一个不出场的角色呢？Godot的发音是Godo（t 不发音），Godo分解开来是God－zero，即“上帝－零”或者说“没有上帝”。没有上帝，上帝死了，正是该剧的主题之一。

博主：中国文字中同音字丰富，因此用姓名来蕴含意义是不稀奇的，如《红楼梦》中的“真应怜”（甄英莲）、“不顾羞”（卜固修）之类。西文中，这种情形较少，故发现这么一个例子就给大家介绍一下。

相关专题：谈谈科学
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-254613.html

上一篇：科学网博主黄智生教授今天下午来我所做报告!
下一篇：原创性的测度