三种胡说（外二则）

武夷山

 

三种胡说

8月31日下午，我给今年刚入所的研究生做了一个小报告。我在报告中顺便谈了一个观点：

有人说，有本事的搞研究，没本事的才搞教学。胡说。

有人说，有本事的搞科研，没本事的才搞科普。胡说。

有人说，有本事的自己写书，没本事的才翻译人家的书。胡说。

我国很多学校的教学质量不能令人满意、科普事业落后、翻译质量低下（“常凯申”现象只反映了翻译粗制滥造问题的冰山一角）的原因之一，就是上述三种说法很有市场。

 

“好结果（好话）”得以流传

大家知道，医学实验可能获得我们所希望的正面结果，也可能获得负面结果（例如，实验表明某药物无效）。可是，研究人员普遍在期刊中报道的是正面结果。负面结果若写进论文去，好像很丢人，期刊编辑部也觉得这样的稿件不如报道正面结果的有吸引力。其实，这些负面结果对于医学发展和人类健康是很有价值的。

这正如从古到今，人们写了不计其数的游记性的文字与诗篇，可是，流传至今的，几乎都是那些夸奖某某景点、某某地方的文字作品，批评性的文字极难流传下去。

这与“好事不出门，坏事传千里”不一样。空间上，坏话传播得迅速；时间上，好话传播得长久。

这是规律吗？

人性如此吗？

（以上是阅读《禅与园林艺术》一书时的心得。）

 

图书印数之最

诺曼. 麦克雷在《天才的拓荒者》（上海科技教育出版社，范秀华、朱朝晖译，2008）一书中提到：

“《几何原本》是除《圣经》外再版次数最多、印数最多的一本书。”

 

维基百科《欧几里得的几何原本》词条 （http://en.wikipedia.org/wiki/Euclid's_Elements）说：

该书最早的印刷版本于1482年在威尼斯问世。在此之后，至少再版过1000次。

 

据（http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080929054835AAkw812）中的估计，自1815年以来，世界上的《圣经》至少有过25亿册。有人甚至估计，《圣经》的累计总发行量为50－60亿册，仅在中国就至少有2000万册。

 

有人估计，毛泽东的“红宝书”的发行量自1953年至1976年的23年间，共出版发行了 46.3366亿 册（套）。（http://ml4251628.bokee.com/viewdiary.15924936.html）还有估计说，仅《毛主席语录》的发行量就达50亿册以上，见http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=252753。

 

还有谁知道比《圣经》和红宝书的发行量更大的牛书？

 

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-253712.html

上一篇：影响力的时间因素
下一篇：ZZ: 择差录取才是教育的本意