博文
张艺谋在奥运会后值得尝试的一件事
|
张艺谋在奥运会后值得尝试的一件事
2008.02.26
前些天翻完了芥川龙之介的《中国游记》。通过一个有些天赋的颇有些奇异病态的年轻日本作家的眼睛去看1921年的中国，的确是有不一样感觉。
光明网上《芥川龙之介笔下的丑陋中国》链接：http://www.gmw.cn/content/2007-03/27/content_578819.htm
在网上找到蒋宇航《芥川龙之介之《中国游记》品评》的长文，其中的解说和评论也很有趣。
蒋宇航《芥川龙之介之《中国游记》品评全文链接：http://sy.idoican.com.cn/article/View.aspx?bookid=m20080120WWDS0005&page=Q0L09axedSBhGZPG84VMLg
张艺谋在奥运会之后，应该请人写一部以芥川龙之介的中国行为背景的剧本，拍一部电影。这样他就真能把自己和拍了《罗生门》的黑泽明永远联系在一起了。
现在的中国作家和导演，以日本最有名的作家的眼光去看1921年的中国，将是非常有意义的一个故事。尤其是芥川龙之介在整个中国行中都在生病，他的精神状态和观察才更有意义和令人遐想万端。六年以后，芥川龙之介自杀，年35岁。
芥川龙之介在中国期间颇见了些当时的名人，诸如章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭、胡适等人，还听了很多场京剧和昆曲。可是关于这些近代中国的名人，芥川龙之介却没有写出些什么有意思的事情来。关于胡适，游记中居然什么都没写。倒是在秦刚教授的译者序中说到胡适在自己日记中记载芥川龙之介的来访说：
“他的相貌颇似中国人，今天穿着中国衣服，更像中国人了。这个人没有日本的坏习气，谈吐（用英文）也很有理解。”
这不是想当有趣的事情吗？
这件有意义的事，张艺谋如果不干的话，将来总有人要干的。
以下是百度百科上关于芥川龙之介生平的介绍。
*********************************************
1892年芥川龙之介生于东京，本姓新原，是一个送奶工人的儿子，生母于三十二岁时生下他，八个月后猝然发狂，其后终生为狂人。龙之介被生母胞兄芥川家收为养子，因芥川家是延续十几代的士族（武士），门风高尚，文学、演艺、美术等均是士族子弟必修科目。或许是环境使然，再加上天资聪颖，他阅读的书籍涉猎极广，在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等，也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。对欧美文学也兴趣浓厚，喜读易卜生、法朗士、波德莱尔、斯特林堡等人的作品，深受世纪末文学的影响。这使他日后不但成为杰出的作家，更是个博学之士。
1913年他进入东京帝国大学，学习英国文学，期间开始写作。并与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》，成为第3次和第4次复刊的《新思潮》杂志同人。
1914发表处女作《老年》、戏曲《青年之死》。
1915年发表《罗生门》，但并没有受到重视。同年十二月经由级友介绍，出席漱石山房的“木曜会”，以后师事夏目漱石，深受夏目漱石的影响。
1916年他在《新思潮》杂志发表短篇小说《鼻子》，夏目漱石读到后，非常赞赏，对他多方关怀。这段时间他也开始创作俳句。之后在1916年又连续创作了《芋粥》、《手巾》，在文坛确立了新锐作家的地位。
1916年大学毕业后，曾在横须贺海军机关学校任教3年。旋辞职。
1918年他发表《地狱变》，讲述了一个战国时期的残酷故事，通过画师，画师女儿等人的遭遇。反映了纯粹的艺术和无辜的底层人民受邪恶的统治者的摧残。
1919年在大阪每日新闻社任职，但并不上班。
1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行四个月，，先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地，回国后发表《上海游记》（1921）和《江南游记》（1922）等。这次任务非常繁重。在任务的压力和自身压抑作用下，他染上了多种疾病，一生为胃肠病、痔疮、神经衰弱、失眠症所苦。
1922年他回到日本后。发表了《竹林中》。作品与柯林斯的《月亮宝石》结构类似，都是在一件案子的调查采集的各方的证词与说法。不同的是《月亮宝石》最后澄清了事实，而《竹林中》中各方的证词某些地方重合却又有很大矛盾，但是又都能自圆其说。整个作品弥漫着压抑，彷徨，不定向的气氛。这反应了作者本人迷茫的思想。自此以后，由于病情恶化，芥川龙之介常出现幻觉，当时的社会形式也右转，没有言论自由。这使得他的作品更加压抑，如《河童》。
自1917年至1923年，龙之介所写短篇小说先后六次结集出版，分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。
1927年芥川龙之介继续写作随想集《侏儒的话》，作品短小精悍，每段只有一两句话，但意味深长。7月24日，由于健康和思想情绪上的原因，35岁的龙之介在自家寓所服用致死量的安眠药自杀，枕边搁置有圣经、遗书与遗稿。他的死，带给日本社会极大冲击，尤以文坛人士更是惋惜一个天才的早逝，1935年芥川龙之介自杀去世8年后，他的毕生好友菊池寛设立了以他的名字命名的文学新人奖“芥川赏”，现已成为日本最重要文学奖之一，与“直木赏”齐名。
1950年，日本著名导演黑泽明，将芥川的作品《竹林中》与《罗生门》合而为一，改编为电影《罗生门》，在国际上获得多个大奖，使日本电影走向世界。此后，“罗生门”更成为华语地区对于扑朔迷离的、各方说法不一的事件的代名词。
https://wap.sciencenet.cn/blog-176-16359.html
上一篇：Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
下一篇：科学界开始新一轮折腾
