影响之影响

武夷山

Minerva季刊2026年第64卷第1期（3月出版）发表‌瑞典林奈大学高级讲师、目前在东芬兰大学卡累利阿研究所担任访问学者的Rene Brauer等8位学者（他们分别来自芬兰、瑞典、英国和波兰）合写的文章，The Impact of Impact: An Invitation to Philosophise（影响之影响：提请哲学反思）。其实此文于2025年1月已在网上发表。原文见https://link.springer.com/article/10.1007/s11024-024-09558-8

请DeepSeek翻译此文的标题和摘要，我修改。

《影响之影响：迈向研究影响哲学的邀请》

摘要

本文提出引入“研究影响哲学”的主张，旨在邀请人们深入思考“影响议程”所蕴含的种种意涵。文章探讨了将研究旅程的最终产出置于整个知识生产过程的最重要地位所带来的转型性影响。我们认为，研究影响评估在西方的研究生态系统中的盛行，已重塑了研究的多个层面——从项目申请的审批，到研究议程的总体目标、评估体系以及晋升结构。通过自我反思性的分析，本文批判性地评估了这一范式转变所带来的后果。借助来自英国、波兰、瑞典和芬兰四个国家的不同视角，我们探讨了当研究的终极目的发生这种转变时所产生的张力、冲突、机遇与可行性。四个国家的选择覆盖了各种情形：从早已采用影响评估体系的初期实践者，到目前基本上尚未开展此类评估的国家，以及处于两者之间过渡地带的国家。此外，我们的考察还涵盖了不同的学科领域，包括辅助医疗、经管学、地球科学、人文地理学以及历史学。我们的发现表明，研究的基本逻辑发生了可察觉的变化：焦点从旨在推进知识的制衡机制，转向了其他被认为更重要的目标。在此，研究仅仅被当作实现更广泛的社会、政治、经济、环境等目标的工具性手段。此外，我们还观察到，随着研究影响评估的形式化程度不断加深，学者们在其研究生态系统中挑战当代权力结构、进行创新性思考的自由空间也在逐渐缩小。

博主：元层次上的研究一般是很有意义的。我们已经看到了science of science（科学学）、research on research（研究之研究）、meaning of meaning（意义之意义）、metadata（即data of data，元数据）等学科或研究主题的兴起，也希望“影响之影响”研究结出硕果。

支持单位：