skyandsea的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/skyandsea

博文

英语的老毛病, 该改改了!

已有 152 次阅读 2026-3-21 07:04 |系统分类:海外观察

美国数学教师理事会(NCTM)和英语教师理事会(NCTE)将于2026年8月3-5日在北卡州夏洛特市举行联合会议, 曾公开征集会议议题,现在可以报名参加会议。条件许可的话, 欢迎各位朋友来参会助阵。公司也可以展览产品,寻求合作。  

 https://ncte.org/2026-ncte-nctm-joint-conference/ 

我提交的两个议题为

1 中文乘法口诀表英译: 同一个时代, 同样的节奏 

2 英文数字11-19读音更正:传统读音与十进制读音

这将开始一个用中文帮助英语进化的新时期, 见证历史, 不容错过。

附件

数字 十进制读音   传统读音 

11 onety one     eleven

12 onety two

13 onety three

14 onety four

15 onety five     fifteen

16 onety six

17 onety seven

18 onety eight

19 onety nine

图示: 废止传统读音的理由

1 eleven vs onety one 

eleven 是指

%%%%%%%%%%%

onety one 是指

%%%%%%%%%%

%

onety one 含义一目了然, eleven与十进制不符合, 是十进制读音的例外情况。 

2 fifteen vs onety five 

fifteen 

%%%%%

%%%%%%%%%%

onety five 

%%%%%%%%%%

%%%%%

fifteen 无事生非, 颠倒先后,导致15 和 50读音混肴。   

英文数字读音的单音化法案, 见以前的贴子。 



https://wap.sciencenet.cn/blog-3004473-1526714.html

上一篇:the Pi Day Event at Winston Salem NC: A Times Table Rap
收藏 IP: 75.225.164.*| 热度|

1 宁利中

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-3-23 07:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部