|
《易经的智慧 人道与水道》—坤卦(上)—人道
姜文来
坤 地下有地䷁ 厚德载物
【原文】
坤:元亨,利牝马之贞。君子有攸往,先迷,后得主,利。西南得朋,东北丧朋。安贞吉。
用六,利永贞。 《象》曰:用六“永贞”,以大终也。 | |
| 上六,龙战于野,其血玄黄。 《象》曰:“龙战于野”,其道穷也。 |
六五,黄裳,元吉。 《象》曰:“黄裳,元吉”,文在中也。 | |
六四,括囊,无咎,无誉。 《象》曰:“括囊,无咎”,慎不害也 | |
六三,含章可贞,或从王事,无成有终。 《象》曰“含章可贞”,以时发也。“或从王事”,知光大也。 | |
六二,直方大,不习无不利。 《象》曰:六二之动,直以方也。“不习无不利”,地道光也。 | |
初六:履霜,坚冰至。 《象》曰:“履霜,坚冰”,阴始凝也,驯致其道,至坚冰也。 |
《彖》曰:至哉坤元,万物资生,乃顺承天。坤厚载物,德合无疆。含弘光大,品物咸亨。牝马地类,行地无疆。柔顺利贞,君子攸行。先迷失道,后顺得常。西南得朋,乃与类行。东北丧朋,乃终有庆。安贞之吉,应地无疆。
《象》曰:地势坤。君子以厚德载物。
【翻译】
原文 | 准直译 | 意译 |
坤:元亨,利牝马之贞① 。君子有攸往,先迷,后得主②。利西南得朋,东北丧朋③。安贞吉④。 | 坤,大地,首创亨通,利于母马那样正道。君子有所行动,先顺从别人找到主人。有利于在西南得到朋友,在西北丧失朋友。安于守正吉祥。 | 坤,像母马那样柔顺守正才能首创亨通。君子行事,顺从得道,从阳得利。柔顺得友,阳刚失朋。安顺守正吉祥。 |
初六:履霜,坚冰至⑤。 《象》曰:“履霜,坚冰”,阴始凝也,驯致其道,至坚冰也⑥。 | 初六,踏在霜上,知道坚冰快到了。 《象》说:“履霜坚冰”,阴气开始凝聚,循此规律发展,坚冰就会到。 | 初六,居坤之始,见微知著,做好准备,就像见霜知道坚冰将至,一叶知秋。 |
六二,直方大,不习无不利⑦。 《象》曰:六二之动,直以方也。“不习无不利”,地道光也。 | 六二,正直、端正、宏大,不必修习,没有坏处。 《象》说:六二的行动,既正直,又敢于坚持原则,“不习无不利”,大地之道发扬光大。 | 六二,柔顺守中,正直体静,持仁行事,无物不载,不修自成,发扬顺道,无所不利。 |
六三,含章可贞,或从王事,无成有终⑧。 《象》曰:“含章可贞”,以时发也。“或从王事”,知光大也。 | 六三,蕴含美德,可以守正,地位越高美德越广,不以成功自居才有好结局。 《象》说:“含章可贞”,等待时机发作。“或从王事”,知道发扬光大。 | 六三,蕴含美德守正,适时而行,位高德广且发扬光大,功不自伐,终局美好。 |
六四,括囊,无咎,无誉⑨。 《象》曰:“括囊,无咎”,慎不害也。 | 六四,扎起口袋,没有灾难也没有称誉。 《象》说:“括囊无咎”,说明小心谨慎从事不会有灾害。 | 六四,身为诸侯,顺道守正,行事审慎,言语谨慎,无灾无誉,平安无事。 |
六五,黄裳,元吉⑩。 《象》曰:“黄裳,元吉”,文在中也。 | 六五,黄色衣裙,最为吉祥。 《象》说:“黄裳元吉”,有文采又居于中位。 | 六五,身为九五之尊,中顺之德内蕴外显,言忠信,行笃敬,信于神明,四海无失,大吉。 |
上六,龙战于野,其血玄黄⑪。 《象》曰:“龙战于野”,其道穷也。 | 上六,龙在田野上交战,流出玄黄色的血。 《象》说:“龙战于野”,它的纯阴之道到了尽头。 | 上六,处坤道之巅,阴盛至极与阳争,两败俱伤。 |
用六,利永贞⑫。 《象》曰:用六“永贞”,以大终也。 | 用六,有利于永久保持守正。 《象》曰:用六的“永贞”,可以得到伟大的善终。 | 用六,永远坚持顺之正道,才有大美结局。 |
《彖》曰:至哉坤元,万物资生,乃顺承天。坤厚载物,德合无疆。含弘光大,品物咸亨。牝马地类,行地无疆。柔顺利贞,君子攸行。先迷失道,后顺得常。西南得朋,乃与类行。东北丧朋,乃终有庆。安贞之吉,应地无疆。
| 《彖》说:伟大至极的大地,协助万物滋生,顺成天道。地厚载物,德性广合无边。含育一切使之发扬光大,万物能亨通。母马属于地生,驰骋无止境。柔顺宜正,君子有所行。若争先失去正道,柔顺顺从得正道。在西南方得到朋友,与同伴前行。东北失去朋友,最终有喜庆。坤道至静吉祥,地配合天无穷尽。 | 《彖》说:至高无上伟大的大地,顺从天道,资生万物。厚德载物,德合无疆。滋华万物,万物随性。像母马柔顺守正,行稳致远。君子行事,顺从得道,从阳守常。柔顺得友,与其同行。阳刚失朋,最终吉祥。坤静守正,无限应阳。 |
《象》曰:地势坤,君子以厚德载物⑭。 | 《象》说:大地之势就是坤象征,君子应效法大地,厚植道德承载万物。 | 《象》说,坤象征大地,君子效仿大地,厚德载物。 |
【注释】
①坤,元亨,利牝马之贞:坤,卦名,象征阴、大地,柔顺、顺从。元亨,同乾卦。牝(pìn),雌性,母的。《集解》引干宝曰:“行天者莫若龙,行地者莫若马,故‘乾’以龙繇,‘坤’以马象也。坤阴类,故称‘利牝马之贞’矣。”
②君子有攸往,先迷,后得主:攸(yōu),所。《集解》引卢氏曰:“坤,臣道也,妻道也,后而不先。先则迷失道矣,故曰‘先迷’,阴以阳为主,当后而顺之则利,故曰‘后得主’,利。”
③利西南得朋,东北丧朋:王肃曰:“西南阴类,故得朋。东北阳类,故丧朋。”后天八卦中,西南为坤卦位,东北为艮卦位。
④安贞吉:《集解》引虞翻曰:“坤道至静,故‘安’。复初得正,故‘贞吉’。”
⑤履霜坚冰至:履,踩,踏。《正义》:“初六阴气之微,似若初寒之始,但履践其霜,微而积渐,故坚冰乃至。义取所谓阴道,初虽柔顺,渐渐积著,乃至坚刚。”
⑥阴始凝也,驯致其道,至坚冰也:凝,凝聚。驯致,逐渐达到,逐渐招致。《正义》:“驯,犹狎顺也,若鸟兽顺狎然。言顺其阴柔之道,习而不已,乃至坚冰也。”
⑦直方大,不习无不利:直方大,《正义》:“生物不邪谓之‘直’也,地体安静是其‘方’也,无物不载是其‘大’也。”不习无不利。《王注》:“不假营修而功自成,故不习焉而无不利。”《集解》引荀爽曰:“大者,阳也。二应五,五下动之,则应阳出直,布阳于四方。”“物唱乃和,不敢先有所习。阳之所唱,从而和之,‘无不利’也。”
⑧含章可贞,或从王事,无成有终:含,包含。章,美。王事,国家之事。成,成功。终,好的结果。《集解》引虞翻曰:“贞,正也。以阴包阳,故‘含章’。三失位,发得正,故‘可贞’也。”
⑨括囊,无咎无誉:括囊(náng),结扎袋口,亦喻闭口不言。《王注》:“处阴之卦,以阴居阴。履非中位,无‘直方’之质。不造阳事,无‘含章’之美。括结否闭,贤人乃隐。施慎则可,非泰之道。”
⑩黄裳,元吉:《正义》:“黄是中之色,裳是下之饰。‘坤’是臣道,五居‘君位’,是臣之极贵者也。能以中和通于物理,居于臣职,故云‘黄裳,元吉’。元,大也。以其德能如此,故得大吉也。”
⑪龙战于野,其血玄黄:战,交战,训为“接”,龙战即阴阳交合。玄(xuán),黑色。玄黄,天地的颜色,玄为天色,黄为地色。《集解》引九家易曰:“实本坤体,‘未离其类,故称血焉’,血以喻阴也。‘玄黄,天地之杂’,言乾坤合居也。”《尚氏学》:“万物出生之本由于血。血者,天地所遗氤氲之气。天玄地黄,‘其血玄黄’者,言此血为天地所和合,故能生万物也。”《集解》引侯果曰:“六称‘龙’者,阴盛似龙,故称‘龙’也。”“乾体纯刚,不堪阴盛,故曰‘龙战’。”“郭外曰郊,郊外曰野。”
⑫用六,利永贞:《集解》引干宝曰:“阴体其顺,臣守其柔,所以秉义之和,履贞之干,唯有推变,终归于正。是周公始于负扆(yǐ)南面而先王道,卒于复子明辟,以终臣节,故曰‘利永贞’也矣。”《正义》:“六是柔顺,不可纯柔,故利在‘永贞’。永,长也。贞,正也,言长能贞正也。”
⑬德合无疆:无疆,广博无边。《集解》引蜀才曰:“天有无疆之德,而坤合之,故云‘德合无疆’。”
⑭地势坤,君子以厚德载物:林希元《易经存疑》曰:“惟其厚,故能无不持载。故君子以之厚德,以承载天下之物多矣。”
【文言】
原文 | 意译 |
坤至柔而动也刚,至静而德方,后得主而有常,含万物而化光。坤道其顺乎,承天而时行。 | 大地最柔顺但运动起来也刚健,最安静却德播四方,坤道顺从应阳有常,孕育万物繁盛荣光。坤道柔顺,顺天时而行。 |
积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃。臣弑其君①,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣,由辩之不早辩也②。《易》曰:“履霜,坚冰至”,盖言顺也。 | 行善积善之家必有喜事,行恶积恶之家必有灾祸。臣杀其君,子杀其父,不是一时兴起,是长期积累的结果,应察觉没有早预防。《易》说“履霜,坚冰至”,说的是顺理成章。 |
直,其正也;方,其义也。君子敬以直内,义以方外,敬义立而德不孤。“直方大,不习无不利”,则不疑其所行也。 | 直是正直,方是仁义。君子内修笃敬正直之德,外行秉持仁义行事,坚守笃行仁义道德不孤立。“直方大,不习无不利”,就不会怀疑自己所作所为。 |
阴虽有美,含之,“以从王事”,弗敢成也。地道也,妻道也,臣道也,地道无成而代有终也。 | 阴有阴柔含阳刚之美德。“以从王事”,是用阴柔之道为君王做事功不自伐。坤是地道、妻道、臣道,地道无所不成,有大终结局。 |
天地变化,草木蕃③。天地闭,贤人隐。《易》曰:“括囊,无咎,无誉”,盖言谨也。 | 天地变化,草木繁盛。天地闭塞,贤人隐退。《易》说“括囊,无咎无誉”,可能说谨言慎行。 |
君子黄中通理,正位居体,美在其中,而畅于四支④,发于事业,美之至也。 | 君子以中庸为大道,一身正气,内含至美中庸,外行中庸之道,将其应用于事业,美轮美奂。 |
阴疑于阳必战,为其嫌于无阳也⑤,故称龙焉。犹未离其类也,故称血焉。夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。 | 阴柔强盛与阳刚抗衡必战,尽管无阳但阴盛与阳相似,所以称为“龙”,但它仍未脱离阴类,因此称为“血”。所谓玄黄,天地混杂融合之色,天青地黄。 |
【注释】
①臣弑其君:弑(shì),臣杀死君主或子女杀死父母。
②其所由来者渐矣,由辩之不早辩也:渐,渐进,逐步发展。辩,通“辨”,辨别。
③天地变化,草木蕃:蕃(fán),茂盛。
④美在其中而畅于四支:支,通“肢”。
⑤阴疑于阳必战,为其嫌于无阳也:疑,《正义》:“音凝。”又曰:“阴凝阳,即阴牝阳。”嫌,《说文解字》:“不平于心也。”
【宗旨】
坤卦主要阐述坤之道,也就是地之道,坤道伟大至极。该卦以母马为象征,展现坤卦柔顺利贞美德,其核心是顺阳柔刚、厚德载物、含弘光大、德合无疆。他顺从天道含育万物并使之发扬光大,柔顺守正,安顺守道。坤道就是地道、妻道和臣道,君子要学习他厚德载物,提升自己素质。
【体会】
坤字在甲骨文和金文中暂时未找到。《说文解字》解释说:“坤,地也。《易》之卦也。从土从申。土位在申。”即:坤,土地,又指《易》的卦象,由土、由申会意,因为坤的位置在西南方的申位上(《二十四方位图》)。
坤卦(䷁)上坤(☷)下坤(☷),坤为地为顺,地上有地,地不可谓不厚,顺上有顺,顺不可谓不顺。
《文言》对坤卦进行了深入的阐释。坤卦给我们众多启示,下面只略谈五点。
厚德载物。 “地势坤,君子以厚德载物。”想成为正人就应该厚德载物,也就是用大德为人处世。大德之人是得道之人,是促进社会进步、风清气的正高尚之人,是社会的良心,我们要向他看齐,不断地加强自身修养。诸葛亮在《诫子书》中告诫说:“夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”韩愈在《与孟尚书书》中说:“仰不愧天,俯不愧人,内不愧心。”他们都是劝解我们要向厚德物看齐,做一个高尚的人。娄师德是唐朝宰相,据《资治通鉴》记载,娄师德在河陇地区任职,前后四十多年,恭恭敬敬、勤勤恳恳,从不懈怠,百姓安居乐业。娄师德性格沉稳持重,宽恕仁厚,他推荐狄仁杰入朝担任宰相,狄仁杰并不知道。狄仁杰瞧不起娄师德,并且多次排挤他。太后曾经问狄仁杰娄师德品德如何,狄仁杰回答说:他做将领能保卫边关,至于品德我不知道。太后接着问娄师德有识人之才吗?狄仁杰回答说:我和他共过事,没有听说过。太后告诉狄仁杰,我认识了解你让你做宰相,就是娄师德推荐的,应该叫有识人之才吧。狄仁杰慨叹不已。娄先生大德之人,包容了我好久,我的品德和他相比差远了。当时罗织罪名诬陷无辜者的事很多,娄师德长期担任要职,唯独他获得功成名就美好结局,人们非常敬重他。
柔顺守正。 “万物资生,乃顺承天。”“安贞之吉,应地无疆。”柔顺地顺承于天,才能让万物生存,只有安顺守正,才能应和地道,柔顺守正是地道。只有天,无以成万物,同样只有地,万物也难成,天地只有相互应和万物才始盛。天高高在上,地厚厚于下,天阳刚,地柔顺,地柔于刚,不刚也刚。朱熹说:“守正直而佩仁义。”(《宋名臣言行录》)也就是说做人要存正直之心,行仁义之德。《后汉书·五行志》说:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”即东汉直臣李固被权臣梁冀害死后暴尸路边,而权奸胡广等反封侯爵,正直无私却惨遭不幸,邪曲之徒却享尽富贵,但历史会给予公平评价。管仲在《管子·弟子职》中说:“志毋虚邪,行必正直。”人的志向不能虚妄邪恶,行为必须正直,既要志存高远,也要行为正直。晏子是春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。据《晏子春秋》,晏子到鲁国访问回到齐国,发现齐景公派人去修建大台,此时天寒地冻,乡民吃不饱还受冻,他们期盼晏子早日归来。晏子汇报完出访事情后,齐景公请他一起饮酒娱乐。晏子说,您若款待我,请允许我为您唱一支歌吧。晏子吟唱道:百姓说冰水浇我怎么办?上天残害我怎么办?歌毕,晏子感叹得流下热泪。齐景公劝住他说:你何至于如此,大概是因为修大台的缘故,我立即停工。晏子再三感谢,默默地退出直接来到大台,拿着棍鞭打那些不干活的人,并说:你们小民都有房屋遮风避雨,为国君建一个台子还这么慢,为什么?百姓都说晏子助纣为虐。晏子在回家的路上,齐景公已下令停止修建大台,百姓迅速离开回家。孔子听说这件事,感慨地说道:古代好臣子,常常将荣誉归于君王,罪过留给自己,入朝能够指正君王的失误,出外赞颂君王的仁德。即便侍奉的是昏君,也能垂衣而治,使诸侯前来朝拜,从来不夸耀自己的功绩。看来,晏子就是这样的人呀。
见微知著。“履霜坚冰至。”要见微知著,即发现事情苗头能预知其实质和发展趋势,这体现了人的智慧。高尚君子应该有这样的本领,这样在为人处世之时才更加主动,采取有力措施,减少或者避免不利事件发生。《劝学》说:“积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。”《法句经》说:“莫轻小恶,以为无殃。水滴虽微,渐盈大器,凡罪充满,从小积成。莫轻小善,以为无福。水滴虽微,渐盈大器,凡福充满,从纤纤积。”深刻地告诉我们小和大的关系,小是大的浓缩,大是小的成长。箕子是商纣王的叔父,《论语·微子》中说:“微子去之,箕子为之奴,比干谏而死,殷有三仁焉。”高度赞赏殷之三位君子。根据《韩非子》,商纣王用象牙筷子吃饭,箕子为此焦虑害怕。箕子认为,既然使用象牙筷子吃饭,他的饭碗肯定不是普通陶碗,必定用犀牛角和美玉做杯盘碗盏;精美的餐具肯定不会用来盛装粗陋的菜羹,则必然要吃牦牛、大象和豹幼胎;吃牦牛、大象和豹幼胎一定不会穿着短小的粗布衣服住在茅草屋,必定要穿华美的锦衣,住高大壮观的宫室。如果这样,王位就不会长久。过了五年,纣王酒池肉林灭亡了。箕子见到纣王使用象牙筷子就预知国家的未来,真可谓一叶知秋,是大智慧呀。
彰直方大。“直方大,不习无不利。”为人处世要正直中正宽宏大量,这样才能得到别人的拥戴,才能将事情处理得更好。《尚书·洪范》说:“三德,一曰正直,二曰刚克,三曰柔克。”《尚书·皋陶谟》说:“宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,而廉,刚而塞,强而义。”《周礼·地官》说六德:“知、仁、圣、义、中、和。”这是对直方大很好的注解。北宋宰相吕端,太宗评价他:“吕端小事糊涂,大事不糊涂。”据《宋史·吕端传》记载:李继迁骚扰西部边境,保安军禀报说捉住了李的母亲,太宗想杀死她,于是单独召见枢密副使寇准商议此事。寇准回去时经过宰相办公之处,吕端怀疑是商议大事,对寇准说,若是军国大事,我身为宰相,必须得知道。寇准就告诉了他事情的原委。吕端问打算怎么处理这件事,寇准说想在保安军北门外处死李母,警告叛贼。吕端说如果是这样,不是好计策,希望您暂缓处理,我上奏说明利弊。见到太宗,吕端说:从前项羽抓住了刘邦的父亲太公,想要烹煮他,刘邦说如果你一定要烹他就分给我一杯肉羹。做大事的人不考虑他的双亲,何况李继迁是叛逆之人?陛下今天杀了他的母亲,明天能捉住李继迁吗?如果不能捉住他,更坚定他的叛逆之心。太宗说那怎么办?吕端说依我愚见,将李母安置在延州,优厚地侍奉她,督促李继迁幡然悔悟,即便做不到这一点,也能拴着李继迁的心,李母生死还是在我们手里。太宗深表赞同,并表示几乎误了大事,于是采用了吕端的计策。李母后来病死在延州,李继迁不久也去世,李继迁的儿子最后投诚,这是吕端的功绩啊。
蕴德时行。“含章可贞,或从王事,无成有终。”身有美德守正,适时而行,即便有功而不自居会有好的结果。美德是护身符,能保证你平安无事。即便有美德,也要适时而行,才能发挥更美好的作用,否则可能好心办坏事。古人对待美德十分推崇,将其作为修身齐家治国平天下的基础。汉代刘向在《说苑·法戒》中说:“德行广大而守以恭者荣。”即品德高尚并且保持谦虚之人能够光荣。《孔子家语》说:“芝兰生于幽林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。”兰花生长在偏僻山谷之中,不会因缺少人的观赏而停止芬芳;品德高尚的人修道立德,不会因穷苦改变亮节。《管子·君臣》说:“所求于己者多,故德行立。”也即对自己严格要求多,可以树立德行。赵盾是春秋时期晋国上卿,品德高尚,大公无私,辅佐晋文公称霸,功勋卓著,被孔子称为“古之良大夫也”。左丘明《晋灵公不君》记载:晋灵公残暴,他从高台上用弹弓射人,观赏他们躲避弹丸的样子;厨师没有把熊掌炖烂,把厨师杀了放在筐里,让宫女们车载经过朝廷。赵盾多次劝谏,晋灵公感到非常讨厌,便派鉏麑(chú ní)去刺杀赵盾。鉏麑一大早就去杀赵盾,只见卧室门开着,赵盾衣戴整齐准备上朝,时间还早,他就和衣坐着打盹儿。鉏麑没有下手杀他,悄悄地退了出来,感叹地说:时刻不忘记恭敬国君,真是百姓的靠山啊。杀害百姓的靠山,这是不忠;背弃国君的命令,这是不信。不忠不信中有一样违背了,不如去死!于是,鉏麑一头撞在槐树上死了。赵盾的美德感动了杀手,让他逃过一劫。

如果您对本书感兴趣,请您在评论区或者私信留下电子信箱,可分享该书PDF版。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-3-16 07:04
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社