冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

杂说“里” 精选

已有 804 次阅读 2026-2-23 07:50 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科

杂说“里”

要说什么里?是“一去二三里”的里,还是里面外面的里?是上海的吉庆里和北京的平安里的里,还是十里八乡的里?都要说。

难道“一去三五里”的里与“十里八乡”的里含义不同吗?为什么还分开来说呢?它们的含义还真的不同。什么不同?听我慢慢道来。

里,从土从田。本义是居住的处所,即住宅区、居民区。这里的田表示区界的分割。《说文解字》:“里,居也”。孔子说:“里仁为美。”就是要居住在有仁德的地方才好。

里是居民区,往往设有围墙,当然也有里门。《诗经·将仲子》:“将仲子兮,无逾我里”。那女子告诉她的情人仲子,不要攀爬进她们家所在的里墙,怕她父母、兄长或其他人知道了,人言可畏。

里总是有名称的,邹阳《狱中上梁王书》:“里名胜母,曾子不入”。曾子是古人认为最讲究孝敬的人(据说《孝经》就是曾子写的),有一个里的名称叫胜母里,曾子就不肯进去。

古代的居民区,一般通称邑。例如现在的济南老城区在先秦的时候称历邑。比邑更大的居民区是国,比邑小的居民区是里。

国邑常常通称。例如敝邑在先秦常常作谦辞,称自己的国家。如《左传·僖公二十六年》记载,齐国要讨伐鲁国,鲁僖公派人对齐孝公说:“寡君闻君亲举玉趾,将辱于敝邑。”(“我们国君听说您将亲自到我们小国来”)。

邑里也往往通称。如《吕氏春秋·诬徒》:“归则愧于父母兄弟,出则惭于知友邑里。”

里是邑下面的居民区,所以古人叙述某人的籍贯时,比较精确的说法是叙述到里。如《史记·高祖本纪》:“高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。”这是说刘邦是沛县丰乡的中阳里人。又如东汉许慎的儿子徐冲把许慎的《说文解字》献给朝廷,自述:“召陵万岁里草莽臣冲稽首再拜上书皇帝陛下”(《说文解字序》)。召陵是汝南郡的一个县,万岁里是召陵县的一个里,是许慎也就是许冲的家乡。

那么一个里有多大呢?有多少户人家呢?不同的朝代,不同的地方,里的规模并不相同。《周礼》说:“五家为邻,五邻为里”,一里是二十五家。《齐语》:“五家为轨,十轨为里”,这样,在齐国,一里就是五十家了。《后汉书·百官志》:“里魁掌一里百家,什主十家,伍主五家,以相检察”。东汉的时候一里就是一百家了。到了明代,一里为一百一十户。当然这些户数都是约数,大致如此罢了。

里设里正,上面所说的里魁也就是里正,主要负责户籍管理、赋役征收、治安调解等地方事务。杜甫《兵车行》:“去时里正与裹头,归来头白还戍边。”。明代改称里长。

汉代以后,里与县之间还设有乡。《汉书·食货志》:“在野曰庐,在邑曰里。五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。乡,万二千五百户也。”这样,乡里、邻里乡党往往共称。

《论语·雍也篇》说原宪给孔子作宰(即总管,管理孔子的具体事务),孔子给他“粟九百”,原宪嫌多,孔子说:别推辞,多了就给你的邻里乡党吧!(“毋!以与尔邻里乡党乎!”)

《墨子·尚贤中》:“入则不慈孝父母,出则不长弟乡里。”(在家不孝敬父母,出外在乡里不爱护幼者、敬重长者。)弟即悌,就是敬爱兄长。

乡里常常通称,表示县以下的地方行政。《周礼·遗人》说遗人这个官吏的职责是:“掌邦之委积以待惠施,乡里之委积以恤民之艰厄。”

《吴起兵法·治兵》:“乡里相比,什伍相保。”

《晋书·陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!”

现在还有成语,说一些坏人“横行乡里”。这里的乡和里都是指基层行政。

所谓十里八乡,就是指附近的乡、里。十和八都是虚指,表示比较多。也说十里八村。

乡与里都是县以下的行政,所以人的出生地和少年成长之地往往称为故乡或故里。两个词义基本相同。如果硬要区分其不同之处,故乡似乎略倾向于行政区,故里则往往略偏重于那里的屋舍。

里和邑都是居民区,居民区中需要有道路。居民区中较大的道路称街,较小的道路称巷。《说文解字》:“巷,里中道。”邑里中的道路,大的称街,小的称巷。所以里巷常共称,其意思相当于乡里。如韩愈《柳子厚墓志铭》:“平居里巷相慕悦”。

巷,古代又写作衖,由于巷字音胡绛切,接近hong,后来传为弄(音long)。清代文字学家段玉裁说:“十七史言弄者,皆即巷字,语言之异也。今江苏俗尚云弄。”这样,里巷又作里弄。(顺便插一句,也正是这个读音接近hong的巷,在北方变成了胡同。胡hu与同tong相切,就是hong,即巷。不过就是现在巷字的读音变成了xiang。这样,南方里弄的弄,北方的胡同,实际上都是古代的巷的音变。)

还需要说明的是,如今上海等现代城市中这么多被称为“里”的地名,如中共一大会址的树德里,二大会址的辅德里等等,并不是古代就有的里名。上海开埠以后,盖起来一些新旧式样夹杂的所谓石库门联排房子。这些联排房子借用了古代居民区以里命名的方法,称为某某里。里与弄在一起的城市建筑群,被称为里弄。后来上海的里弄数以千计。

外表是石库门,内里的房子及装修都是西式的石库门房子,显然住着比传统的房屋更加舒适。于是建造这样的房屋在清末民初成为风气,上海以外的城市也多这样做。例如我老家附近现在作为保护建筑群的就有在观前街的承德里,在养育巷的救国里等。北京的平安里等也是属于此类的建筑群。

里是古代的居民区,居民区总有一个区域范围,有一定的大小。于是在很早以前,里就引申为一个长度单位。

《诗经·六月》有这样的诗句:“维此六月,既成我服。我服既成,于三十里。”(正值六月时节,我们已经整装。装备既既已全,日行可三十里。)据说这是西周宣王时期的诗歌,因此里作为长度单位的历史也非常悠久了。

实际上,千百年来,我国老百姓出行,作为两地之间的距离,基本上以里为计量单位。给小孩子写的诗句“一去二三里”中的里就是长度单位。

《汉书》上说“三百步为里”,到了唐代又有三百六十步的大里。1929年,民国政府为度量衡单位与国际接轨,规定一里等于500米,即2市里等于1公里。

总之,自古以来,里字主要有两个意思,一个是居民区或基层行政单位名称,另一个就是长度单位名称。

看到这儿,有人立刻会问:里面外面的里算什么,这里那里的里算什么?

现在所用的里面外面的里,是一个简化字,在千百年的时间中,这个字写为裏,也就是说它的繁体字是裏。它的本义是衣服的内层。这个字是在一个衣字是中间塞进去一个里字,从衣,里音。

《诗经·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裏。”

千百年来,汉字是用笔写的。由于裏字写起来上下太长,有人便把衣写在边上,成“裡”。于是,过去这个字就有了两个写法,裏和裡。现在我们的规范字是简化字里,裏作为繁体字,裡是异体字。

裏的本义是衣服的内层,所以引申为内。我们现在所说的里面,就是内。在这个意义上,我们说心里、口袋里。又引申为处所,如这里、那里。

与裏相对而意义相反的字是表。表的篆字是衣字的中间塞进去一个毛字,本义是衣服的外层,引申为外。写隶书、楷书的时候才写为表。

古人用字往往表里相对,比如表里如一,表里山河,由表及里等等。内则与外相对。

要强调的是,里在表示内这个意义上有繁体字裏或裡,而在居民区或长度单位的意义上,决不可以写成裏或裡。



https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-1523074.html

上一篇:康铃康铃马来哉
收藏 IP: 39.78.133.*| 热度|

3 张晓良 尤明庆 刘进平

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的其他最新博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-2-23 11:26

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部