冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

杂说“丸” 精选

已有 3216 次阅读 2025-8-3 07:38 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科

杂说“丸”

丸,有的字典上说是“小而圆的物体”。这是不准确的。如果让理科背景特别是学数学的人去编,大概不会这样说,他会说是“小而近于球状的物体”。一分或一角的硬币,一般人都会认为是圆的,这样的“小而圆物体”,绝不会称它为“丸”。

丸,一般都是近乎球状的。我们可以看看,《庄子》中“佝偻者承蜩”的故事,这是选进了课文的:

孔子看见一个驼背的老人用竿子粘树上的蝉,就像在地上捡拾一样简单。“仲尼曰:子巧乎,有道邪?曰:我有道也。五六月累丸二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。”(经过五六个月的练习,在竿头上叠放着两个丸,不掉下来,再去粘蝉,那么失手的概率就很小了;竿头叠放三个丸而不掉,去粘蝉失手的机会只有十分之一;竿头能叠放五个丸,粘蝉就像在地上拾东西一样容易了。)

这里的累丸就是把丸累叠起来。可以想象,这里的丸应当是泥丸,用泥土搓成的丸。

小时候的经验告诉我们,小孩用泥土搓成丸,晾干了,用弹弓打,是很容易“闯祸”的。虽说孩子淘气,但敢用泥丸打人的,却不大见。

历史上,还真有以弹丸打人取乐的昏君。《左传·宣公二年》记载:晋灵公很昏庸 ,他在高台上用弹丸打人,看台下众人躲避弹丸的狼狈相(“晋灵公不君,……从台上弹人,而观其辟丸也。”)

不过,也有以弄丸劝两军和好的。过去小孩子的启蒙读物《千字文》里有“布射僚丸……释纷利俗”的句子。布射是说吕布辕门射戟调解袁术与刘备之间的战争。僚丸则是说市南僚“弄丸”暂停了两国的战争。

《庄子·徐无鬼》:“市南宜僚弄丸而两家之难解”。汉代高诱说:"宜僚善弄丸铃,铃八常在空,一在手,楚与宋战,宜僚弄丸军前,两军停战观之"。丸鈴是一种球,掷时发出“泠泠”之声。市南宜僚如现在的杂技演员一样,能把九个丸鈴掷在空中,用手接着又掷上。

用弹弓之类打出去的弹丸总不会很大,所以弹丸可以形容物体之小。如弹丸之地是指很小的一块地方。当然实际上所谓弹丸之地并不一定真的很小,只是形容很小罢了。

传统医药常常把药物做成丸状,以便于携带和食用。由于要团成丸状,常和之以蜜,封之以蜡,称之丸药或药丸。

丸可大可小。例如,有的药丸很小,如六神丸,每1000粒才只有3.125克。有的肉丸做得很大,为形容肉丸之大,称其为狮子头,例如淮扬菜狮子头可以有拳头大,直径约15厘米。

由于鸟类的蛋与丸相似,所以丸有时也指鸟卵。《吕氏春秋·本味》:“流沙之西,丹山之南,有凤之丸,沃民所食。”

丸是一个常用字,只有三画。但是真正与丸相关的汉字却很少,现在可以看得见的只有很少几个,例如纨、芄、汍等,除了纨字之外,都不常用。

纨是细致洁白的薄绸。纨绔,绔就是裤,纨绔是白绸裤,纨绔子弟是富贵人家的子弟,后来指富贵人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。纨扇,是绢的团扇。《千字文》:“纨扇圆洁,银烛炜煌”。

芄,音wan2。芄兰,即萝藦,是夹竹桃科多年生草本植物。《诗·衞风》有《芄兰》一诗,由于释义有分歧,现在似乎很少有人用这个词。

汍,音wan2,意思是流泪哭泣的样子。汍澜,流很多泪。东汉《冯衍·显志赋》:“泪汍澜而雨集。”

有人会说,不少字都含有丸的组分呢,如执、熟、热、埶、蓺、孰等。其实,这些字中的“丸”,都不是“球状的小物体”,而是“丮”字的形变。

丮,现在普通话读音ji3,握持的意思。这个字的篆字像手握成拳拿着东西的样子。

执是简化字,其繁体字是執。執,从丮从㚔,右边写作丸模样的部分就是丮,手持的意思;写作幸模样的部分是㚔,㚔音nie4,是古代的一种刑具。这样,執字的本义是拘捕、捉拿。

《左传·僖公五年》中有晋国“假途灭虢”“唇亡齿寒”的故事,晋国灭虢以后,“遂袭虞,灭之,执虞公。”执虞公就是捉住了虞国的国君。这是执字的本义。

执还有拿(如执笔、执鞭等)、掌握(如执政、执教等)、坚持(如固执、执意等)、实行(如执行等)等含义,都是从拘捕、捉拿这个本义引申出来的。

埶,音yi4,从坴从丮。坴,音lu4,土块。拿着土,会意种植。诗经的《小雅·楚茨》有“我埶黍稷”的句子。

到了唐代,人们把埶字加了一个艸字头,成了蓺。意思不变,还是种植。

在农业社会,蓺(种植)是一项最基本、最重要的本领,于是又写作藝,意思引申为技能、才能。孔子赞扬他的学生冉求:“求也藝”(冉求有才能)。有成语多才多藝。现在藝字简化成艺。

在农业社会,种好了地,就有了力量,能够控制别人甚至社会,所以埶就有了力量的意思,在这个意义上的埶读音改变为shi4。引申为权力、威力,如权埶、埶力;又引申为有力量的情态、样子,如埶态、气埶、姿埶。后来(大概在汉代)人们造了一个字,在埶的下面加上一个力,写为勢。现在,根据勢字的草字写法,把它简化为势。

埶有力量的意思,下面加一个火,就是熱。火写在字的底部时,为了不使字显得特别“长”,一般情况下都把火字压缩成“灬”。熱字现在根据它的草字被简化为热。热字的上部为执,但是它与执(執)无关,它是由熱简化而得的。

孰,右边的部分也是丮,表示用手拿。左边部分是一个享。享、亨、烹,原来是一个字,都写作亯,是用物品献给人或供奉鬼神供享用。孰字的篆字在亯的下面还有一个羊字。几个部分合起来表示用手拿着熟食来吃。因此,孰的本义是熟,是熟的食物。

后来,孰就被假借用来表示谁。这是一个疑问词,相当于“何”。例如“是可忍也,孰不可忍也”。借用多了,孰就索性只表示疑问词了,相当于谁、何、什么、怎样等。而其本义就被加了一个火,新造了一个熟字(大概也是汉代造的)。

所以,含有丸的字,除了上面所说的纨、芄、汍(它们的读音也与丸相同)以外,其他字中的“丸”,如在执、热、势、孰、熟、藝等字中,都是“丮”字的讹写。但是文字和语言都是约定俗成的,即使是讹写,以讹传讹千百年,大家都承认了,也就登堂入室,成了正统。



https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-1496258.html

上一篇:入学通知何必如此奢华
收藏 IP: 39.71.142.*| 热度|

9 张学文 晏成和 张晓良 刘进平 郑永军 武夷山 崔锦华 王涛 钟炳

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (6 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-8-4 16:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部