||
吕启祥关于《红楼梦》新校本第四版修订说明的修改建议(2021.11.2)
黄安年辑 黄安年的博客/2025年7月18日发布, 第36996篇
【个人所藏资料 个人日记739】
这里发布的黄安年2021年11月2日记事本中详细记叙有关《红楼梦》新校本第四版修订说明起草稿的讨论详情。
**********************************
2021年11月2日,农历牛年九月二十八日,星期二,15度-5度,阴转小雨
社区吃紧,北二区封, 中二区处核酸检测
胡文骏发来修订说明,吕修改意见发出
胡文骏(人文社):[文件]
张庆善:好,收到
胡文骏(人文社):各位老师好,我们拟了一个修订说明的提纲,但是具体修订内容还没有加上,另外关于后四十回“无名氏续”署名的问题也没有写
我们想最好还是以“红研所”名义写修订说明。
参加这次修订的红研所的专家是否需要说明,请各位老师考虑
张庆善:再讨论讨论。
胡文骏(人文社):好的张老师,这只是拟的提纲,请老师们增删修改
【按: 这是吕启祥收到胡文骏先生修订明后的修改建议,紫色字体为吕所加,供讨论, 2021-11-02 17:40】
修订说明
本书1982年初版后,于1996年、2008年出版全面修订版,即第二、第三版,2013年还对第三版进行了小范围的补改修葺。
第三版面世至今又过去十多年时光,期间红学研究进一步发展,各种《红楼梦》校本和红学刊物发表了一些有关本书校注方面的意见,许多热心读者也反馈给我们修订建议。为使这部被广泛阅读的《红楼梦》校注本更加趋向完善,我们决定对本书再次进行修订。
考虑到原校注组的主要成员多已故去,为了尊重他们的劳绩和保持校本的稳定性,此次修订对校注原则不作改动,校注亦只作局部修订。主要是遵从底本,改错订讹。此次修订对xx处作了改动。……(需具体统计)
此次修订,由人民文学出版社原总编周绚隆和原校注组成员吕启祥研究员建议,和主导,由中国艺术研究院红楼梦研究所相关研究人员(是否增加具体人名?)组织具体讨论,和人民文学出版社古典文学编辑部亦参与相关工作共同商讨,几次研讨会由中国红楼梦学会会长张庆善主持,参加者有人文社的胡文骏、徐文凯、董岑仕和红学所的孙伟科、石中琪、孙大海等。北京大学中文系陈熙中教授作为特别邀请的专家顾问,提出了许多条修订建议,提高了修订工作的学术质量。
【关于后四十回作者署名问题,请庆善简要补充】
本书前几次再版、修订的序言都曾感叹:校注工作无有止境,此次修订时我们的感受亦是如此。我们只是在力所能及的范围内尽量减少本书讹误,衷心期望广大读者和专家继续关注和指正,以便将来不断修订完善。
陈熙中:文中“此次修订对校注原则不作改动”中的“校注”似是“校记”之误。关于我,如提及,可否这样写:某某某应我们的邀请,也参加了这次修订工作。
胡文骏(人文社):陈老师您提供了很多修订意见😀
张庆善:好,待疫情缓一缓,咱们再开会商量。
胡文骏(人文社):好的,这波疫情来势汹汹,各位老师多多注意防护
黄安年:[文件]
胡文骏(人文社):谢谢吕老师和黄老师
吕启祥:老黄打成大字给我看了。周绚隆两年前就要着手修订了,因为大家知道的原因而搁置。我明白他的用意,应当提到他。庆善是组织并主持讨论的,应实事求是地说。
我只是建议,非主导。在原校注组,我从来没有主导过,没有从我手上发过稿。
胡文骏(人文社):好的,辛苦吕老师
吕启祥:同其他几部古典小说一样,由编辑部写一简要说明即可。
胡文骏(人文社):是的,仅说明修订工作情况
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-7-19 11:58
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社