||
伏日 [五律]
任志 作 孙迎春书
伏天,高温、燥热、风缓闷湿,人们的生活。
伏日閑亭坐,蟬鳴熱浪翻。
荷搖浮碧水,鯉動釣漁船。
綠豆清湯煮,菊花茶水添。
撲蠅掄小扇,夜夢冷涼牽。
2024.7.16.寫
譯文:
炎熱的伏天,我坐在休閑的亭子裏避暑納涼;蟬鳴翻騰在熱浪裏。
荷葉隨風輕搖着,飄浮在清澈的水麵;鯉魚遊動中,被漁夫釣上了漁船。
綠豆清淡的湯汁,可以用大火煮,喝了能清熱解毒;菊花茶水,溫潤甘甜,喝完了,可以再添熱水。
揮動小扇撲打着蠅子;夜晚做夢也牽掛天氣的寒涼。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-1 09:24
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社